POEȚI ROMÂNI

DANIEL CORBU

Daniel Corbu (n. 7 aprilie 1953, Târgu Neamț, județul Neamț) este un poet și eseist român. Din 1990 este membru al Uniunii Scriitorilor din România - USR, filiala Iași^[1]. Este considerat de academicianul Mihai Cimpoi ca fiind liderul generației de poeți optzeciști^[2], dar criticul literar Gheorghe Grigurcuconsideră că poetul cultivă un lirism particularizat, neîncadrabil în șabloanele "generaționiste".^[3]. Criticul literar Theodor Codreanu îl consideră pe Daniel Corbu unul dintre „bacovienii” generației ’80, iar poetul George Vulturescuafirmă că poetul nemțean este cel mai orfic dintre poeții optzeciști

- Studii: Facultatea de Limba și Literatura română a Universității București, secția română-franceză; - Începînd cu 1984, inițiază și organizează prin Casa de cultură din Tîrgu Neamț, unde era instructor de teatru și poezie, Colocviile Naționale de Poezie de la Târgu Neamț; - După 1990, este inspector cultural (Inspectoratul pentru Cultură Neamț), fondator al Casei de Editură "Panteon" și al revistei literare "Panteon". Este inițiator și organizator al Serilor de Poezie de la Vânători-Neamț, din care s-au desfășurat zece ediții. Din 1998  s-a stabilit la Iași, ca muzeograf  literar, apoi director adjunct și director al Muzeului Literaturii Române Iași.

      Din 2004 este directorul fondator al revistei de experiment literar Feed Back și organizează, începând cu 2006, Festivalul Internațional de Neoavangardă, iar din 2009, Festivalul Internațional de Poezie ”Grigore Vieru” (9 ediții). Ca editor a inițiat opt colecții de importanță națională în cadrul editurii PRINCEPS MULTIMEDIA Iași, între care ”Biblioteca Ion Creangă”, ”Galaxii lirice”, ”Ediții critice”, ”Scriitori în amintirile contemporanilor”, ”Cărțile avangardei”. - În prezent este senior editor al revistei de experiment literar Feed Back; -    A tradus pentru reviste literare, precum  și în volume, din prestigioși scriitori ai lumii: E.M. Cioran, Roland Barthes, Alphonse Daudet, Prospere Mérimée, Paul Valéry, Edmond Jabès, Henri Michaux, Odysseas Elytis, Jorge Luis Borges, Jacques Le Goff ș.a. 

- Prezent în diverse antologii de poezie din țară și străinătate, precum și în reviste literare din Franța, Belgia, Italia, Iugoslavia, Germania, Slovacia, Republica Yemen, Rusia, Ungaria, Canada, China, U.S. A.;

Daniel Corbu este membru al Uniunii Scriitorilor din România , membru în Asociația Scriitorilor de Limbă Română din Québec, membru al Asociației Culturale Internaționale ”Francois Mauriac” (Paris).

Apariții editoriale:

Cărți de poezie

• Intrarea în scenă, Ed.Albatros, 1984
• Plimbarea prin flăcări, Ed.Cartea Romanească, 1988
• Preludii pentru trompetă și patru pereți, Ed.Panteon, 1992
• Documentele Haosului, Ed.Panteon, 1993
• Spre Fericitul Nicăieri, Ed.Panteon, 1995
• Cîntece de amăgit întunericul, Ed.Helicon, 1996
• Manualul Bunului Singuratic, Ed.Panteon, 1997
• Duminica fără sfârșit, Ed.Axa, 1998
• Cartea urmelor, Ed. Junimea, 2001
• Evanghelia după Corbu și alte poeme, Ed. Princeps Edit, 2006
• Refugii postmoderne (Convorbiri literare, 2007)
• Eonul Marelui Desant, antologie, ediție critică (Princeps Edit, 2009)
• Viața de fiecare zi la Iași pe vremea lui Daniel Corbu povestită de el însuși (Ed. Feed Back, colecția Spiritul loci, 2013)
• Refugii postmoderne (Editura Feed Back, 2012)
• Noi vești despre pasărea oarbă Dali (Editura Junimea, 2012
• Documentele Haosului, antologie de autor, Colecția ”Ediții critice” (Ed. Princeps Multimedia,2013)
• Scrisori către cei singuri (Editura Princeps Multimedia, 2013)
• Ferestrele oarbe (Editura Princeps Multimedia, 2016)

Cărți în traduceri

• Les Documents du Chaos, trad. Mira Iosif-Fishmann, Miron Kiropol (L*Ancrier Edition, Strassbourg, France, 2002)
• – El Manual del Buen Solitario, poeme/ poemas, ediție bilingvă româno-spaniolă, trad. Gustavo-Adolfo Loria-Rivel (Costa Rica), Ed. Princeps Edit, 2005, Iași;
• Cains Neue Jammer/ Noile lamentații ale lui Cain,dihtungen, trad. Johann Lippett, 2009
• Il vangelo secondo Corbu, trad. în italiană Geo Vasile, 2011
• Manualul Bunului Singuratic, ediție poliglotă - română, spaniolă, engleză, franceză, germană, italiană/ El Manual del Buen Solitario, The Lonesome Way's Manual/ Le Manuel du Bon Solitaire/ Das Lehrbuch des Guten Einzelgängers/ Il Manuale del  Buono Solitario, Editura Princeps Multimedia, Iași, 2013
• The Machine for inventing ideals, împreună cu poetul american Stanley H.Barkan, trad. Olimpia Iacob & Jim Kacian, Editura Princeps Multimedia, Iași, 2015
• Entre un cri et un autre / Între un strigăt și altul, trad. Cornelia Bălan Pop, Editura Feed Back, 2016
• The daily apocalypse(poems), Cross-Cultural Comunication, New York, trad.  Olimpia Iacob & William Wolak, 2017

Prezent

• Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren), - "Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag 1994, ISBN 3980387119
• Confluenze Litterarie Italo-Romene, a cura di Geo Vasile (Sommario: Cesare Pavese, Marino Piazzolla, George Bacovia, Ion Vinea, Mario Luzi, Eugenio Montale, Nichita Stănescu, Virgil Mazilescu, Paolo Ruffilli, Daniel Corbu, Mircea Cărtărescu, Francesco Trisoglio), Edizioni del Poggio, Italia, 2009
• Siete Poetas de Iasi-Rumania, prologo, seleccion y traduccion de Maria Castro Navarrete, Ed. Feed Back, 2011
• „Profili literari italo- romeni”, antologie de Geo Vasile (Edizioni Bompiani, Italia), 2012
• Bridging the waters- Poetry Anthologie of Stanley H. Barkan, Cross-Cultural Comunication, New York, 2016

Cărți de eseuri

• Generația poetică '80 în cincisprezece portrete critice, Ed.Junimea, 2000
• Postmodernismul pe înțelesul tuturor, Ed. Princeps Edit, 2004
• Generația poetică 80 și rostirea postmodernă, Ed. Princeps Edit, 2006
• Postmodernism și postmodernitate în România de azi, Ed. Princeps Edit, Colecția Eseuri, 2007, (Ediția a II-a 2012)
• Neoavangarda românească Editura Princeps Edit, Colectia Istoria și critică literară, 2008.
• Rostirea postmodernă. Generația poetică 80 în literatura română, Editura Princeps Multimedia, 2014.

Cărți de proză

• Douăzeci și una de fantasmagorii în ritm de blue-jazz, Ed. Cronica, 2001.
• Urmele lui Dumnezeu și alte povestiri, Editura Princeps Edit, Iași, 2008.
• Piatra de Eol și alte povestiri, Editura Princeps Multimedia, 2015.
• JANUVIA - Romanul ascezei, Editura Princeps Multimedia, 2017.

Premii:

• Premiul Uniunii Scriitorilor din România - Filiala Iași și Premiul Revistei "Poesis" pentru cea mai bună carte a anului 1993, Documentele Haosului.
• Premiul Vasile Pogor pentru întreaga activitate literară, decernat de Primăria Iași.
• Marele Premiu Nichita Stănescu, 2009.
• Premiul Uniunii Scriitorilor, Filiala Iași și Premiul Cartea Anului al Revistei POESIS, pentru Rostirea postmodernă. Generația poetică ‘80 în literatura română.
• Premiul pentru Poezie MIHAI EMINESCU, conferit de Academia Română, 2011
• Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler (diplomă și medalie), decernat de Președinția României, 2004.