6, /16 MARTIE 2023 - POEZIE
MARGARETA STERIAN
| Margareta Sterian | |
 Margareta Sterian, autoportret | |
| Date personale | |
|---|---|
| Născută | 16 martie 1897 Buzău, România |
| Decedată | (95 de ani) Kfar Saba, Israel[necesită citare] |
| Naționalitate | evreică din România |
| Cetățenie |  România  |
| Ocupație | traducătoare |
| Limbi vorbite | limba română[1] |
| Activitate | |
| Domeniu artistic | pictură |
| Pregătire | Richard Canisius, Gore Mircescu |
| Premii | Premiul Ministerului Artelor pentru pictură, 1930 Premiul special al Uniunii Artiștilor Plastici din România, 1985 |
Biografie Margareta Sterian
Margareta Sterian (n. 16 martie 1897, Buzău, România – d. 9 septembrie 1992) a fost o pictoriță, scriitoare și traducătoare româncă. A fost soția poetului Paul Sterian.
Pictoriţa, poeta, romanciera, traducatoarea şi scenografa, Margareta Sterian a lăsat o opera vastă şi complexă, semn al autenticei vocaţii enciclopedice şi al prea-plinului emoţional, care îi conturează un profil aparte in cultura naţională.
"În acest secol lumea a devenit un sat mare, se pictează şi se inventează pretutindeni. Noile mijloace de comunicaţie au făcut un mare serviciu omenirii, dar nu ştiu dacă au favorizat descoperirea unor mari talente, de calibrul celor care s-au născut, au trăit şi au creat în oraşele renaşterii italiene. Comunicaţiile, aparatele, călătoriile au favorizat şi pastişarea valorilor, imitaţiile, pastişele de tot felul",
mărturisea într-un interviu, spre sfârşitul vieţii, iar opera Margaretei Sterian reflectă, în mod strălucit, spiritul său iscoditor, forţa extraordinară de a nu se lăsa doborâtă de schimbările veacului străbătut şi de a-şi păstra intactă libertatea interioară.
Se stinge din viaţă in septembrie 1992...
Toamna la mare
Sub soare autumnal
care se-arata sau se-ascunde,
raritii plopi freamata dupa vant.....
In ultima-i splendoare, marea
cu sanii dezgoliti se-avanta
spre cea mai stransa imbratisare...
care se-arata sau se-ascunde,
raritii plopi freamata dupa vant.....
In ultima-i splendoare, marea
cu sanii dezgoliti se-avanta
spre cea mai stransa imbratisare...
Zbor
Ce sărbătoresc rândunelele
sau ce jelesc rândunelele azi,
zburând ca scoase din minţi
în jurul zidului 'nalt,
izbindu-se una de alta,
zdrobindu-şi de ziduri delicatele aripi?
Vertiginos coboară şi urcă
ocolindu-se, căutâdu-se între ele,
înconjurând ca pe o sfântă iesle
zidul incandescent în soare.
De ce se-ndepărtează şi se-ntorc în acelaşi loc,
parcă ar căuta ceva,
parcă cineva mult aşteptat n-a mai venit,
parcă nu vor să creadă în astfel de sfârşit.
sau ce jelesc rândunelele azi,
zburând ca scoase din minţi
în jurul zidului 'nalt,
izbindu-se una de alta,
zdrobindu-şi de ziduri delicatele aripi?
Vertiginos coboară şi urcă
ocolindu-se, căutâdu-se între ele,
înconjurând ca pe o sfântă iesle
zidul incandescent în soare.
De ce se-ndepărtează şi se-ntorc în acelaşi loc,
parcă ar căuta ceva,
parcă cineva mult aşteptat n-a mai venit,
parcă nu vor să creadă în astfel de sfârşit.
Din larg
Dacă alerg spre crângul
unde tineri mesteceni se-nşiră,
inima mea se zbate
fremătând de uimire.
unde tineri mesteceni se-nşiră,
inima mea se zbate
fremătând de uimire.
Dacă respir o floare
cu necunoscută mireasmă
şi-absorb fastuoasa-i lumină,
inima mea se înclină.
cu necunoscută mireasmă
şi-absorb fastuoasa-i lumină,
inima mea se înclină.
Dacă te văd pe tine,
pescăruş în larg rătăcind
sau purtat de val către mine,
spaimele mi se alină.
pescăruş în larg rătăcind
sau purtat de val către mine,
spaimele mi se alină.
DINU REGMAN
Dinu Regman (n. 16 martie 1957, București — d. 1 ianuarie 1986, Germania) a fost un poet român.
DATE BIOGRAFICE[MODIFICARE | MODIFICARE SURSĂ]
- Absolvent al Facultății de limbi germanice (secția germană-română) a Universității din București. Participant la Cenaclul de luni, Prospero, Opinia Studențească și Universitas. Publică în revistele Echinox, Amfiteatru etc.
- A emigrat în RFG în 1984 unde a început să studieze dreptul la Universitatea din Giessen, apoi la Bonn.
- A murit într-un accident de mașină pe data de 1 ianuarie 1986. Este nepotul criticului literar Cornel Regman.
DEBUT[MODIFICARE | MODIFICARE SURSĂ]
- 1982 - în Caietul debutanților
VOLUME PUBLICATE[MODIFICARE | MODIFICARE SURSĂ]
- 1990 - volumul postum Stop cadru, Editura Litera.
- prezent în volumul UNIVERSITAS - A fost odată un cenaclu…, (coordonat de Mircea Martin), Editura M.N.L.R., 2008
Cuplu
uneori întindeam mâna spre tine
și mă făceam rece
ca o buză de șarpe
tu știai
rostul tuturor lucrurilor
tu stingeai lumina în bucătărie
și potriveai ceasul
tu afânai pernele
și aprindeai candela
tu spuneai rugăciunea
și dădeai semnalul
tu știai să pregătești totul
atât de bine
tu însă nu-mi vorbeai
niciodată
doar uneori
adânc în noapte
cavitățile noastre ruginite
se desfăceau
ca două valve fierbinți
și un fel de țipăt
picura atunci
în carnea noastră degerată
și era frig acolo în cruce
și era frig acolo în cruce
și mă făceam rece
ca o buză de șarpe
tu știai
rostul tuturor lucrurilor
tu stingeai lumina în bucătărie
și potriveai ceasul
tu afânai pernele
și aprindeai candela
tu spuneai rugăciunea
și dădeai semnalul
tu știai să pregătești totul
atât de bine
tu însă nu-mi vorbeai
niciodată
doar uneori
adânc în noapte
cavitățile noastre ruginite
se desfăceau
ca două valve fierbinți
și un fel de țipăt
picura atunci
în carnea noastră degerată
și era frig acolo în cruce
și era frig acolo în cruce
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu