9. /16 NOIEMBRIE 2021 - INVITAȚIE LA OPERĂ, OPERETĂ, BALET

JOSEPH SCHMIDT

Date personale
Joseph Schmidt

Născut	4 martie 1904^[1]^[2]^[3]^[4] Davideni, Storojineț, Bezirk Storozynetz, Ducatul Bucovinei, Austro-Ungaria
Decedat	16 noiembrie 1942 (38 de ani)^[1]^[2]^[3]^[4] Internierungslager Girenbad^⁠(d), cantonul Zürich, Elveția
Înmormântat	cimitirul Unterer Friesenberg[*]^[5]
Cauza decesului	cauze naturale (infarct miocardic)
Cetățenie	Austro-Ungaria România
Etnie	germană
Ocupație	cântăreț de operă cântăreț chazan actor de film actor
Locul desfășurării activității	Berlin^[6] Viena^[6]
Activitate
Gen muzical	operă muzică ușoară Muzică religioasă
Tipul de voce	tenor
Instrument(e)	voce[*]
Prezență online
site web oficial Internet Movie Database
Modifică date / text

Placă comemorativă din strada Nürnberger 68, din Berlin-Schöneberg

Mormântul cu piatra funerară a lui Joseph Schmidt

Joseph Schmidt (n. 4 martie 1904,^[1]^[2]^[3]^[4] Davideni, Storojineț, Bezirk Storozynetz, Ducatul Bucovinei, Austro-Ungaria – d. 16 noiembrie 1942,^[1]^[2]^[3]^[4] Internierungslager Girenbad^⁠(d), cantonul Zürich, Elveția) a fost un tenor, actor și cantor român de origine evreiască, având o faimă internațională și fiind supranumit Privighetoarea din Cernăuți și Caruso al evreilor.

Biografie[modificare | modificare sursă]

După Primul Război Mondial a urmat cursurile unei școli comerciale și în același timp a luat lecții particulare de canto. După Unirea Bucovinei cu România din 1918, a primit cetățenia română.^[7] La vârsta de 15 ani a început să cânte în corul sinagogilor din Cernăuți și din Rădăuți. În anul 1924 a dat primul concert public cu arii din opere, lieduri și balade românești.

În continuare a studiat muzica în Germania, dar s-a întors în România pentru a se înrola în armată. După satisfacerea stagiului militar obligatoriu, a fost cantor la Templul din Cernăuți. Vorbea în mod fluent idiș, ebraica, româna, germana, engleza și franceza^[7]. Unul dintre motivele pentru care nu a ajuns cu adevărat o vedetă internațională a operei a fost înălțimea sa foarte redusă: 1,54 m.

Cariera sa artistică a fost scurtă, desfășurată în Germania, întreruptă de cel de-al doilea război mondial. A fost invitat să cânte și în țări ca Austria, Belgia, Olanda, Franța, Statele Unite sau Palestina. S-a refugiat în timpul celui de-al doilea război mondial în Elveția, din cauza originii sale evreiești. A murit de infarct miocardic în tabăra elvețiană de refugiați Girenbad, unde erau cazați solicitanții de azil politic. A fost înhumat în Cimitirul evreiesc Unterer Friesenberg din Zürich-Wiedikon.^[7]
„Ein Stern fällt...” („O stea cade...”) se poate citi pe piatra funerară la al său mormânt, cuvintele din cântecul său de succes „O stea cade din cer”.

În urma sa au rămas mai multe înregistrări discografice dar și un număr de nouă filme artistice.

În anul 1958 a fost lansat filmul Un cântec străbate lumea (Ein Lied geht um die Welt), în regia lui Géza von Bolváry. Subiectul era viața (romanțată) a lui Joseph Schmidt, folosit ca pretext pentru a se introduce un mare număr de cântece înregistrate de artist în decursul timpului.^[8]

Filme cu și despre Joseph Schmidt[modificare | modificare sursă]

1931 Der Liebesexpreß, regia Robert Wiene : Enrico Tonelli
1932 Goethe lebt...!, regia Eberhard Frowein
1932 Gehetzte Menschen, regia Friedrich Feher
1933 Un cântec străbate lumea (Ein Lied geht um die Welt), regia Richard Oswald : Ricardo
1933 Când ești tânăr, lumea este a ta (Wenn du jung bist, gehört dir die Welt), regia Henry Oebels-Oebström și Richard Oswald : Carlo
1934 O stea cade din cer (Ein Stern fällt vom Himmel), regia Max Neufeld : Joseph Reiner, student la muzică
1934 Un cântec străbate lumea (My Song Goes Round the World, versiunea englezească a fimului din 1933)
1936 Heut' ist der schönste Tag in meinem Leben, regia Richard Oswald : Beppo/Tonio
1936 O stea cade din cer (A Star Fell from Heaven, versiunea englezească a filmului din 1934) : Josef

1958 Un cântec străbate lumea (Ein Lied geht um die Welt), regia Géza von Bolváry

Discografie selectivă[modificare | modificare sursă]

O sole mio / La paloma – Joseph Schmidt și Orchestra Opera de Stat Berlin, (casa de discuri Austroton);
Das alte Wort: Ich liebe Dich! / Du sollst der Kaiser meiner Seele sein! – Joseph Schmidt acompaniat de orchestră (Austroton);
Wenn du treulos bist / Española – Joseph Schmidt acompaniat de orchestră, înregistrare în Sala Beethoven, Berlin (Electrola);
Friedrich von Flotow, Martha: Ach, so fromm, ach so traut / Giuseppe Verdi, Trubadurul: Di quella pira – Joseph Schmidt acompaniat de orchestra Berliner Staatsoper sub conducerea lui Clemens Schmalstich (His Masters Voice);

Tiritomba / Funiculi, Funicula – Joseph Schmidt acompaniat de orchestră și cor (Odeon);
Mattinata / Santa Lucia – Joseph Schmidt cu orchestra condusă de Otto Dobrindt (Odeon);
Giacomo Puccini, Tosca: actul I, aria lui Cavaradossi Recondita armonia / actul III, aria lui Cavaradossi E lucevan le stelle – Joseph Schmidt cu orchestra și membrii Operei de Stat Berlin (Odeon);
Frag’ nicht / Ein Lied geht um die Welt. Lieduri din filmul lui Richard Oswald Un cântec străbate lumea, muzica: Hans May, text: Ernst Neubach, Joseph Schmidt cu orchestra condusă de Otto Dobrindt (Odeon);
Voga, Voga / L’Ariatella. Joseph Schmidt cu orchestra condusă de Otto Dobrindt (Odeon);

Giacomo Puccini, Tosca: Recondita armonia / E lucevan le stelle – Joseph Schmidt acompaniat de orchestră (Parlophon);
Johann Strauss, 1001 Nacht: Launisches Glück / Johann Strauss: Voievodul țiganilor: Ja, das alles auf Ehr – Joseph Schmidt și membrii Staatskapelle Berlin sub conducerea lui Frieder Weissmann (Parlophon);
Maria, Mari / Funiculi, Funicula – Joseph Schmidt acompaniat de orchestră (Parlophon);

Vorrei morire! / Mattinata. Joseph Schmidt acompaniat de orchestră (Telefunken, Ultraphon);
Giuseppe Verdi, Rigoletto: Ach, wie so trügerisch / Freundlich blick ich auf diese und jene – Joseph Schmidt și membrii Orchestrei Filarmonice din Berlin (Telefunken);
O Lola, rosengleich blühn deine Wangen Cavalleria rusticana / Abschied von der Mutter – Joseph Schmidt și membrii Operei de Stat Berlin, sub conducerea lui Selmar Meyrowitz;
Bedřich Smetana: Mireasa vândută: Weiß ich doch Eine, die hat Dukaten (prima și a doua parte) – Joseph Schmidt, Michael Bohnen cu orchestra și membrii Operei de Stat Berlin sub conducerea lui Selmar Meyrowitz (Ultraphon);