INVITAȚIE LA OPERĂ 31 Octombrie

Cneazul Igor – Borodin

Prințul Igor ( rus : Князь Игорь , Knyaz 'Igor ) este o opera în patru acte cu un prolog, scris și compus de Alexander Borodin . Compozitorul a adaptat libretul din Epicul Antic al Rusiei " The Lay of the Host of Igor" , care povestește campania printului Rus " Igor Svyatoslavich" împotriva invaziei triburilor Cuman ("polovtsieni") din 1185. El a inclus și materialele din două cronici medievale din Kievan. Opera a fost lăsată neterminată la moartea compozitorului în 1887 și a fost editată și completată de Nikolai Rimsky-Korsakov și Alexander Glazunov . A fost întâi interpretat în Sankt Petersburg , Rusia, în 1890.

Compoziție originală: 1869-1887

Dupa o scurta examinare a subiectului ca mireasa a lui Lev Mei (mai tarziu preluata in 1898 de operatiunea a IX - a Nikolai Rimsky - Korsakov), Borodin a inceput sa caute un nou proiect pentru prima sa opera. Vladimir Stasov , critic și consilier la The Mighty Handful , a sugerat " The Lay of the Host of Igor" , o poezie proză epică din secolul al XII-lea, și la trimis pe Borodin un scenariu pentru o operă cu trei actri la 30 aprilie 1869. ^[1] propunere intrigantă, dar descurajantă:

Schița dvs. este atât de completă încât totul mi se pare clar și mă convine perfect. Dar voi reuși să-mi duc propria sarcină până la capăt? Bah! Așa cum se spune aici: "Cel care se teme de lup nu intră în pădure!" Așa că o voi încerca ... ^[2]

- Alexander Borodin, răspundeți la propunerea lui Stasov

După colectarea materialelor din surse literare, Borodin a început compoziția în septembrie 1869 cu versiunile inițiale ale ariosului lui Yaroslavna și a cavatinei Konchakovna și a schițat Dansurile Polovtsian și martie a Polovtsy. Curând a început să aibă îndoieli și a încetat să compună. El și-a exprimat îndoielile într-o scrisoare către soția sa: "Nu există prea multă dramă aici și nici o mișcare ... Pentru mine, opera fără dramă, în sensul strict, este nefiresc". ^[3] Aceasta a început o perioadă de aproximativ patru ani în care nu a mai continuat prințul Igor , dar a început să devieze materiale pentru operă în celelalte lucrări ale sale, Simfonia nr. 2 în minor (1869-76) și operațiile colaborative balet Mlada (1872). ^[1]

Proiectul Mlada a fost în curând avortat, iar Borodin, ca și ceilalți membri ai Cea mai puternică mână care au fost implicați - César Cui , Modest Mussorgsky și Rimsky-Korsakov - au gândit despre modalitățile de a recicla muzica pe care a contribuit-o. Dintre cele opt numere pe care le-a compus pentru Actul 4 al lui Mlada , cei care și-au găsit drumul în (sau înapoi) la prințul Igor au inclus numărul 1 (Prologul: Corul major de deschidere C), nr. 2 (material pentru Arioso și Yaroslavna Aria lui Igor), nr. 3 (prologul: eclipsa), nr. 4 (actul 3: trioul) și numărul 8 (actul 4: corul de închidere). ^[4]

Borodin sa întors la prințul Igor în 1874, inspirat de succesul colegilor săi Rimsky-Korsakov și Mussorgsky în realizarea operelor lor istorice, Maidul Pskov (1873) și Boris Godunov (1874). Această perioadă marchează, de asemenea, crearea a două personaje noi, dezertorii Skula și Yeroshka, care au multe în comun cu călugării rătăciți Varlaam și Misail în Boris Godunov .

În memoriile sale, Rimsky-Korsakov menționează un concert din 1876 la care a fost realizat "corul de închidere" al lui Borodin, prima interpretare publică a oricărei muzică de la prințul Igor identificată de el:

... corul de închidere al lui Borodin [ "Gloria spre frumosul soare" ] ... care, în epilogul operei (ulterior îndepărtat), a înălțat exploatările lui Igor, a fost mutat de către autor însuși la prologul operei, din care face parte acum. În prezent, acest cor al lui Igor îl înveselește pe el începând cu expediția sa împotriva lui Polovtsy.Episoadele eclipsei solare, a despărțirii de la Yaroslavna, etc., o împart în jumătăți care înconjoară întregul prolog. În acele zile, întreaga parte mijlocie era inexistentă, iar corul avea un număr nelimitat de dimensiuni destul de considerabile. ^[5]

- Nikolai Rimsky-Korsakov, Cronica vieții mele muzicale , 1909

Ideea unui epilog coral în scenariul inițial a fost, fără îndoială, inspirată de exemplul unei vieți pentru țar de către Mikhail Glinka , în amintirea căreia este dedicat prințul Igor .

Ocupația primară a lui Borodin a fost chimia, inclusiv cercetarea și predarea. Cu toate acestea, el a petrecut mult timp în sprijinul cauzelor femeilor, mult la consternarea compozitorilor săi, care au simțit că ar trebui să își dedice timpul și talentul muzicii. ^[6] În 1876, un Stasov frustrat a renunțat la speranța că Borodin va termina vreodată prințul Igor și ia oferit scenariul lui Rimsky-Korsakov. ^[7] Rimsky-Korsakov a asistat în schimb Borodin la orchestrarea unor numere importante în pregătirea pentru spectacolul concertului - de exemplu, Dansurile Polovtsian în 1879:

Nu a existat nici un sfârșit de așteptare pentru orchestrarea dansurilor polovtsiene , dar totuși au fost anunțate și repetate de mine cu corul. A fost timpul să copiați piesele. În disperare, am bătut reproșuri pe Borodin. Și el nu era prea fericit. În cele din urmă, renunțând la toată speranța, m-am oferit să-l ajut cu orchestrarea. Apoi, el a venit seara in casa mea, aducand cu el scorul greu de atins al dansurilor polovtsiene; și noi trei - el, Anatoly Lyadov și eu - l-am despărțit și am început să-l scot în grabă. Pentru a câștiga timp, am scris în creion și nu în cerneală. Astfel am stat la muncă până noaptea târziu. Frunzele finite ale scorului Borodin acoperite cu gelatină lichidă, pentru a ne menține marcajele intacte; și pentru a avea foile uscate mai repede, le-a atârnat ca pe spălarea liniilor din studiul meu. Astfel numărul a fost gata și transmis copistului. Orchestrarea corului de închidere pe care am făcut-o aproape o singură mână ... " ^[8]

- Nikolai Rimsky-Korsakov, Cronica vieții mele muzicale , 1909

Borodin a lucrat la domnul Igor , de aproape 18 ani.

Borodin a murit brusc în 1887, lăsând prințul Igor incomplet. Rimski-Korsakov și Stasov au mers la casa lui Borodin, au adunat scorurile și i-au adus în casa lui Rimsky-Korsakov.

Glazunov și cu mine am sorbit împreună toate manuscrisele ... În primul rând a fost prințul neterminat Igor .Anumite numere ale operei, cum ar fi primul cor, dansul Polovtsy, Lamentul lui Yaroslavna, recitativul și cântecul lui Vladimir Galitsky, aria lui Konchak, ariile Konchakovna și prințul Vladimir Igorevici, precum și corul de închidere, au fost finalizat și orchestrat de compozitor. Mult mai mult a existat sub forma unor schițe terminate ale pianului; restul era doar în proiectul fragmentar brut, în timp ce o afacere bună pur și simplu nu exista. Pentru faptele a II-a și a III-a (în tabăra din Polovtsy) nu exista libretul adecvat, nici scenariul - erau doar versete împrăștiate și schițe muzicale sau numere terminate care nu aveau nicio legătură între ele.Sinopsisul acestor acte pe care-l cunoșteam foarte bine de la discuții și discuții cu Borodin, deși în proiectele sale se schimbase foarte mult, scotând lucrurile și punându-le înapoi. Cel mai mic volum de muzică compusă sa dovedit a fi în Actul III. Glazunov și cu mine am rezolvat problema între noi: el trebuia să completeze toate lacunele din Actul III și să scrie din memorie Overturea jucată atât de des de compozitor, în timp ce trebuia să orchestrez, să termin compoziția și să sistematizez restul care a fost lăsată neterminată și neconfirmat de Borodin. ^[9]

- Nikolai Rimsky-Korsakov, Cronica vieții mele muzicale , 1909

Reacția adesea repetată că Glazunov a reconstruit și a orchestrat întunericul din memorie după ce a auzit compozitorul o joacă la pian este adevărat doar parțial. Următoarea afirmație a lui Glazunov clarifică problema:

Întunericul mi-a fost compus în mare măsură în conformitate cu planul lui Borodin. Am luat temele din numerele corespunzătoare ale operei și am fost destul de norocos să găsesc sfârșitul canonic al celui de-al doilea subiect printre schițele compozitorului. Am modificat ușor fanfaresul pentru uvertura ... Progresia basului în mijlocul filmului mi-am dat seama că a fost scrisă pe o bucată de hârtie, iar combinarea celor două teme (aria lui Igor și o frază din trio) a fost descoperită printre compozitorii hârtii. Câteva baruri de la sfârșit au fost compuse de mine. ^[10]

Alexander Borodin - Prince Igor

Rezumat 

Prologul.

Printul Igor, care este pe cale să înceapă o campanie împotriva lui Khan Konchak din Polovtsieni, refuză să țină seama de avertismentele soției sale și a poporului său care interpretează o eclipsă recentă ca pe o poveste rea. Printul de la Galich (Kniaz Galitsky) mituiește pe Skoula și pe Eroshka pentru ai încuraja pe prințul Igor să decidă să plece, așa cum el însuși vrea să ucidă locul lui Igor. Igor îi încredințează nevinovată soției sale grija lui.

ACT I.

Scena I este pusă în curtea princiorului Galich, unde oamenii îl primesc ca prinț. Un grup de femei tinere îl roagă pe prințul să-și recapete unul dintre prietenii pe care îi îndepărtează; dar îi sperie. Scena II. Femeile tinere se apelează la Yaroslavna, soția lui Igor, care plânge absența lui Igor în Putyvl și, în timp ce relatează povestea, intră Galich Prince. Yaroslavna îl întreabă despre adevărul istoriei lor și doar râde. Cuvântul este adus că Igor și fiul său au fost prinși captivi și că un atac asupra lor este iminent.

ACT II.

Tabăra Polovtsian: Vladimir, fiul lui Igor, sa îndrăgostit de Konchakovna, fiica lui Khan Konchak. Ea este sigură că tatăl ei va consimți căsătoria, dar Vladimir nu are îndoieli dacă tatăl său o va face. Konchak îi oferă lui Igor libertatea dacă va promite să nu-l mai rănească din nou, dar refuză.

ACT III.

Igor află că trebuie făcut un atac asupra orașului său. El scapă. El încearcă să-l convingă pe fiul său să-l însoțească, dar Konchakovna se agăță de el și tatăl lasă singur. Când Khan află despre scăparea lui Igor, el refuză să-l urmărească, îl păstrează pe Vladimir ca un ostatic și se căsătorește cu fiica sa.

ACT IV.

Igor sosește în siguranță în orașul Kremlin și este bine primit de bucurie.
(Notă: În noua producție de la Opera lui Kirov sub Valery Gergiev, înregistrată în 1995, a fost folosită o nouă ediție a muzicii de teatru Mariinsky, iar faptele au fost executate în următoarea ordine: Prolog, II, I, III, IV, astfel încât să se creeze mai multe alternanțe între setările rusești și polovetsiene.)

Alexander Borodin - Prince Igor - by Yury Lyubimov - music edit by Pavel Karmanov: