7. /30 DECEMBRIE 2021 - INVITAȚIE LA OPERĂ, OPERETĂ, BALET

 GIOVANNI IOAN DIMITRESCU

Descoperire epocală în domeniul înregistrărilor lirice – Vocea lui Giovanni (Ion) Dimitrescu Giovanni Dimitrescu a trăit între anii 1860 (1863?) – 1919 când de sinucide la Londra. Face parte din prima categorie de cântăreţi lirici români (Şcoala de faimă mondială creată de George Ştefănescu la 1885). Ajuns în Italia împreună cu Adelina Patti şi Grigore Gabrielescu, datorită prestaţiei pe întreg mapamondul câştigă gloria mondială. Toate lexicoanele româneşti de operă, dar şi cele străine, spun că el nu ar avea înregistrări. Profesorul Auror Brai de la Liceul Săveni împreună cu pictorul şi custodele Muzeului din Săveni, Emil Caranica, caută de 10 ani de la diverşi colecţionari, cât şi pe Internet, înregistrări rare cu interpreţi români şi străini. În august 2005, prof. Brai găseşte pe un site al americanului Cris Clawson, posesor al unei vaste colecţii de cilindri şi discuri vechi, o înregistrare cu „Giovanni Dim.”. Cei doi au luat legătura cu Clawson. Acesta a cerut o sumă de bani destul de consistentă pentru copia sonoră a înregistrării. Emil Caranica a apelat la vărul său Dumitru Caranica, om de afaceri din Constanţa, care, înţelegând valoarea descoperirii, plăteşte suma cerută. Cris Clawson a emasterat-o şi într-o oră înregistrarea a fost trimisă în România. Aria cântată de vocea splendidă de tenor dramatic a lui Giovanni Dimitrescu este „Di quella pira streta”

din „Trubadurul” de Verdi. Partea interesantă este că acum mulţi ani în urmă Emil Caranica a visat că Giovanni Dimitrescu are în repertoriu aria amintită. Cu câteva momente înainte de a-i veni înregistrarea din America, Emil Caranica se gândea că în „Trubadurul” sunt multe arii, şi culmea ar fi să i se adeverească visul şi să primească „Di quella pira streta”. Spre bucuria lui, avea să constate că aceasta era. Înregistrarea este făcută între anii 1903?-1905?, probabil în timpul turneului făcut în SUA de Giovanni Dimitrescu împreună cu ansamblul de la Scala. Se presupune a fi o înregistrare life cu caracter de unicitate. Descoperitorii (profesorul Auror Brai şi pictorul Emil Caranica) au luat legătura cu marele muzicolog Viorel Cosma care nu s-a sfiit să spună că este o descoperire mai mare chiar decât găsirea celor cinci discuri ale Elenei Teodorini sau a înregistrărilor Haricleei Darclee. Mulţumirea celor doi iubitori de operă din Săveni este incomensurabilă având în vedere că au putut face ca românii să audă în premieră mondială vocea acestui mare tenor din Iaşi, Giovanni (Ion) Dimitrescu, pionier al operei româneşti. Între timp, americanul Cris Clawson a scos aria amintită de pe site-ul său. Emil Caranica mai crede că acum, după ce şi-a dat seama de valoarea înregistrării, americanului îi pare rău. (Georgică MANOLE)