8. /19 NOIEMBRIE 2022 - MUZICĂ, PE O ARIPĂ DE CÂNT
15. MARI ORCHESTRE - GLENN MILLER
GLENN MILLER
| Glenn Miller | |
 | |
| Date personale | |
|---|---|
| Nume la naștere | Alton Glenn Miller |
| Născut | 1 martie 1904 Clarinda, Iowa, Statele Unite |
| Decedat | (40 de ani) Canalul Mânecii, Franța[1]  |
| Cauza decesului | accident (accident aviatic) |
| Părinți | Lewis Elmer Miller[*][3] Mattie Lou Cavender[*][3] |
| Căsătorit cu | Helen Dorothy Burger Miller[*] |
| Cetățenie |  Statele Unite ale Americii[4][5] |
| Ocupație | Bandleader, Muzician, Aranjator, Compozitor |
| Studii | Universitatea din Colorado Boulder[*] |
| Gen muzical | Swing music, big band |
| Instrument(e) | Trombon |
| Ani de activitate | 1923–1944 |
| Colaborare cu | Glenn Miller Orchestra, Beryl Davis |
| Premii | Bronze Star Medal[*][2] Premiul Grammy pentru întreaga carieră[*] Stea pe Hollywood Walk of Fame[*] |
| Discografie | |
| Listă completă | Glenn Miller discography[*] |
| Prezență online | |
| site web oficial pagină Facebook Internet Movie Database VGMdb | |
Modifică date / text  | |
Alton Glenn Miller (n. ,[6][7][8][9] Clarinda(d), Iowa, SUA[10] – d. ,[6][8][9][11] Canalul Mânecii, Franța[1]) a fost un muzician american de muzică jazz. Printre cele mai cunoscute compoziții ale sale se numără „In the Mood”, „Moonlight Serenade”, „Pennsylvania 6-5000”, „Chattanooga Choo Choo”, „A String of Pearls”, „At Last”, „(I've Got a Gal In) Kalamazoo”, „American Patrol”, „Tuxedo Junction”, „Elmer's Tune” și „Little Brown Jug”.[12]
Glenn Miller ( Alton Glen Miller) [1] (1 martie 1904 – 15 decembrie 1944) [1] [2] [3] [4] [5] s-a născut în Clarinda, Iowa, la 1 martie 1904. [1] ] [2] [3] [4] [6] [7] Miller a fost un faimos fondator american de big band , proprietar, dirijor, compozitor, aranjator „as”, trombonist și artist de înregistrări înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când era un ofițer în Forțele Aeriene ale Armatei SUA . [4] Glenn Miller și orchestra luia fost una dintre cele mai populare și de succes trupe ale secolului al XX-lea și din era big band. [8] [9] [10] Grupul său militar, Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra [4] a fost, de asemenea, popular și de succes. [4] A fost declarat mort după ce a dispărut în acțiune (MIA) pe 15 decembrie 1944, într-un zbor peste Canalul Mânecii . [4] Procedura de operare standard pentru serviciile militare americane, maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) a fost declarat oficial mort la un an și o zi după moartea sa/statutul MAI. [6] [11] [4] [12]Mai mult, o investigație oficială a armatei a condus la o constatare oficială a morții (FOD) pentru maiorul Miller, locotenent-colonelul Norman Baessell și ofițerul de zbor John Morgan, care au murit în același zbor. [13] Toți cei trei ofițeri sunt enumerați pe Tablets of the Dissing la Cambridge American Cemetery and Memorial din Cambridge, Anglia, care este condus de American Battle Monuments Commission. [4] [14] Deoarece trupul său nu a fost recuperabil, maiorului Miller i sa permis să pună o piatră funerară memorială la Cimitirul Național Arlington din Arlington, Virginia, operat de armata SUA. [13] [4] [15] [7] [16] [17]
Trupa sa civilă, Glenn Miller and His Orchestra a fost cea mai bine vândută trupă de înregistrări din 1939 până în 1942. Nu avea o secțiune de coarde, dar avea un bas slap în secțiunea de ritm . A fost, de asemenea, o trupă în turneu care a jucat mai multe emisiuni radio aproape în fiecare zi. Cele mai vândute discuri ale lor includ piesa emblematică a lui Miller - „ Moonlight Serenade ” și primul disc de aur realizat vreodată - „ Chattanooga Choo Choo ” (fără cratima). Următoarele melodii sunt, de asemenea, pe această listă de best-seller: „ In the Mood ”, „ PENnsylvania 6-5000 ” (tipărit ca „Pennsylvania Six-Five Thousand” pe casele de discuri), „Moonlight Cocktail ”, „ În sfârșit ”, „ (I’ve Got a Gal In) Kalamazoo ”, „ American Patrol ”, „ Txedo Junction ”, „ Elmer’s Tune ”, „Little Brown Jug” și „ Anvil Chorus ” . 18] Inclusiv Chattanooga Choo Choo, cinci melodii interpretate de Glenn Miller și Orchestra Sa au fost hiturile numărul unu pentru cea mai mare parte a anului 1942 și pot fi găsite pe Lista single-urilor numărul unu din Billboard din 1942. [ 19] În doar patru ani, Miller a marcat 16 recorduri numărul unu și 69 de top 10 hituri,care este mai mult decât Elvis Presley (40) [20]iar Beatles (33) au intrat în cariera lor. [21] [22] [23] Moștenirea sa muzicală include mai multe înregistrări ale sale care se află în Grammy Hall of Fame . Munca lui a fost interpretată de trupe de swing, formații de jazz și trupe mari din întreaga lume de peste 75 de ani. Aceste trupe includ trupe comunitare, trupe școlare (inclusiv trupe de la Universitatea Yale) și trupe militare. [24]
Maiorul Glenn Miller este considerat a fi părintele trupelor militare moderne ale SUA. În 1942, Miller s-a oferit voluntar să se alăture armatei SUA pentru a distra trupele în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a ajuns în Forțele Aeriene ale Armatei SUA . [4] Volumul lor de muncă era la fel de greu ca și cel al trupei civile. Cu o secțiune completă de coarde adăugată unei trupe mari, Orchestra Major Glenn Miller Army Air Forces [25] a fost precursorul următoarelor trupe mari militare americane: Airmen of Note (US Air Force), Army Blues (The US Army Band) , Ambasadori de jazz (Forpa de câmp al armatei SUA), Ambasadori, numiti anterior Check Six (Forțele Aeriene SUA în Europa / Banda USAFE), [26] Commodores (Forpa Marinei SUA) și Gardienii (Forpa Gărzii de Coastă a SUA).[4] Pe 15 decembrie 1944, aeronava lui Miller a dispărut peste Canalul Mânecii . [4] El și ceilalți din avion erau dispăruți în acțiune, dar în curând li s-a dat o constatare a morții (FOD) de către armata SUA. [4] În februarie 1945, i s-a acordat postum Medalia Steaua de Bronz . [4]
Glenn Miller ( Alton Glen Miller) [1] (1 martie 1904 – 15 decembrie 1944) [1] [2] [3] [4] [5] s-a născut în Clarinda, Iowa, la 1 martie 1904. [1] ] [2] [3] [4] [6] [7] Miller a fost un faimos fondator american de big band , proprietar, dirijor, compozitor, aranjator „as”, trombonist și artist de înregistrări înainte și în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, când era un ofițer în Forțele Aeriene ale Armatei SUA . [4] Glenn Miller și orchestra luia fost una dintre cele mai populare și de succes trupe ale secolului al XX-lea și din era big band. [8] [9] [10] Grupul său militar, Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra [4] a fost, de asemenea, popular și de succes. [4] A fost declarat mort după ce a dispărut în acțiune (MIA) pe 15 decembrie 1944, într-un zbor peste Canalul Mânecii . [4] Procedura de operare standard pentru serviciile militare americane, maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) a fost declarat oficial mort la un an și o zi după moartea sa/statutul MAI. [6] [11] [4] [12]Mai mult, o investigație oficială a armatei a condus la o constatare oficială a morții (FOD) pentru maiorul Miller, locotenent-colonelul Norman Baessell și ofițerul de zbor John Morgan, care au murit în același zbor. [13] Toți cei trei ofițeri sunt enumerați pe Tablets of the Dissing la Cambridge American Cemetery and Memorial din Cambridge, Anglia, care este condus de American Battle Monuments Commission. [4] [14] Deoarece trupul său nu a fost recuperabil, maiorului Miller i sa permis să pună o piatră funerară memorială la Cimitirul Național Arlington din Arlington, Virginia, operat de armata SUA. [13] [4] [15] [7] [16] [17]
Trupa sa civilă, Glenn Miller and His Orchestra a fost cea mai bine vândută trupă de înregistrări din 1939 până în 1942. Nu avea o secțiune de coarde, dar avea un bas slap în secțiunea de ritm . A fost, de asemenea, o trupă în turneu care a jucat mai multe emisiuni radio aproape în fiecare zi. Cele mai vândute discuri ale lor includ piesa emblematică a lui Miller - „ Moonlight Serenade ” și primul disc de aur realizat vreodată - „ Chattanooga Choo Choo ” (fără cratima). Următoarele melodii sunt, de asemenea, pe această listă de best-seller: „ In the Mood ”, „ PENnsylvania 6-5000 ” (tipărit ca „Pennsylvania Six-Five Thousand” pe casele de discuri), „Moonlight Cocktail ”, „ În sfârșit ”, „ (I’ve Got a Gal In) Kalamazoo ”, „ American Patrol ”, „ Txedo Junction ”, „ Elmer’s Tune ”, „Little Brown Jug” și „ Anvil Chorus ” . 18] Inclusiv Chattanooga Choo Choo, cinci melodii interpretate de Glenn Miller și Orchestra Sa au fost hiturile numărul unu pentru cea mai mare parte a anului 1942 și pot fi găsite pe Lista single-urilor numărul unu din Billboard din 1942. [ 19] În doar patru ani, Miller a marcat 16 recorduri numărul unu și 69 de top 10 hituri,care este mai mult decât Elvis Presley (40) [20]iar Beatles (33) au intrat în cariera lor. [21] [22] [23] Moștenirea sa muzicală include mai multe înregistrări ale sale care se află în Grammy Hall of Fame . Munca lui a fost interpretată de trupe de swing, formații de jazz și trupe mari din întreaga lume de peste 75 de ani. Aceste trupe includ trupe comunitare, trupe școlare (inclusiv trupe de la Universitatea Yale) și trupe militare. [24]
Maiorul Glenn Miller este considerat a fi părintele trupelor militare moderne ale SUA. În 1942, Miller s-a oferit voluntar să se alăture armatei SUA pentru a distra trupele în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a ajuns în Forțele Aeriene ale Armatei SUA . [4] Volumul lor de muncă era la fel de greu ca și cel al trupei civile. Cu o secțiune completă de coarde adăugată unei trupe mari, Orchestra Major Glenn Miller Army Air Forces [25] a fost precursorul următoarelor trupe mari militare americane: Airmen of Note (US Air Force), Army Blues (The US Army Band) , Ambasadori de jazz (Forpa de câmp al armatei SUA), Ambasadori, numiti anterior Check Six (Forțele Aeriene SUA în Europa / Banda USAFE), [26] Commodores (Forpa Marinei SUA) și Gardienii (Forpa Gărzii de Coastă a SUA).[4] Pe 15 decembrie 1944, aeronava lui Miller a dispărut peste Canalul Mânecii . [4] El și ceilalți din avion erau dispăruți în acțiune, dar în curând li s-a dat o constatare a morții (FOD) de către armata SUA. [4] În februarie 1945, i s-a acordat postum Medalia Steaua de Bronz . [4]
Cuprins
Viața timpurie și cariera
Fiul lui Mattie Lou (născută Cavender) Miller și Lewis Elmer Miller, Alton Glen Miller s-a născut în Clarinda, Iowa . [1] [2] Născut ca Alton Glen Miller, Glenn a adăugat al doilea n numelui său în timpul liceului. [27] La fel ca tatăl său (Lewis Elmer ) și frații săi (Elmer Deane , John Herbert și Emma Irene ), Glenn Miller a purtat numele său de mijloc, Glenn. [28] Ca Dennis Spragg de la Glenn Miller Archives [3]confirmă: „Folosirea de către Miller a prenumelui său, Alton a fost necesară în scopuri legale și militare, motiv pentru care apare în documente formale precum documentele sale militare, permisele de conducere, declarațiile fiscale etc.” [3] El este listat ca Alton G. Miller în secțiunea Forțelor Aeriene ale Armatei din Tablets of the Missing in Cambridge American Cemetery and Memorial din Cambridge, Anglia, Regatul Unit (Marea Britanie). Numele său este gravat ca maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Corpul aerian) pe piatra funerară a sa memorială emisă de guvern (GI) în Secțiunea Memorială H de la Cimitirul Național Arlingtonîn Arlington, Virginia. Ultima sa unitate militară are un copac memorial în secțiunea 13 de pe Wilson Drive. American Holly a fost dedicată pe 15 decembrie 1994, aniversarea a 50 de ani de la moartea lui Miller, veteranilor din Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller. [29]
A urmat școala generală în North Platte, în vestul Nebraska. În 1915, familia sa s-a mutat în Grant City, Missouri . În această perioadă, făcuse destui bani din mulsul vacilor pentru a-și cumpăra primul trombon și cânta în orchestra orașului. A cântat la cornet și mandolină, dar a trecut la trombon până în 1916. [30]
În 1918, Miller și familia sa s-au mutat la Fort Morgan , Colorado, unde a urmat liceul Fort Morgan . În toamna anului 1919, s-a alăturat FMHS Maroons, echipa de fotbal a liceului care a câștigat Conferința de fotbal american din nordul Colorado în 1920. A fost numit Cel mai bun capăt din stânga din Colorado în 1921. [27] [31] Timp de doi ani, Miller a fost unul dintre redactorii propriului anuar de liceu, „Amintiri”. [27] În fiecare dintre anuarele pe care le-a editat, numele său a fost scris atât Glen cu un n, cât și Glenn cu un n dublu. [28]
- Glen (1) Miller, 1920, „Sunt un străin aici. Raiul este casa mea.” [27]
- Glen (1) pe listele de distribuție a două piese [27]
- Glen (1) Miller ca actor care o interpretează pe Edythe Robertson în piesa „Court House” [27]
- Glen (1) Miller în rolul lui Cruge Blainewood în piesa „Miss Somebody Else” [27]
- Glenn (2) Miller, 1921, „Am stabilit stilurile pe aici”. [27]
- Glenn (2) Miller, citat de vedete de fotbal, FMHS, 1921, „Am crezut că pot și am făcut-o”. [27]
- Glenn (2) Miller, Lista „Numele personalului” a editorilor de anuar / Joke Editor, 1920 [27]
- Glenn (2) Miller, boboc al clasei 1921 [27]
- Glenn (2) Miller, trombon, pe lista membrilor Orchestrei Liceului a Secției de Muzică [27]
În ultimul an, a devenit atât de interesat de muzica de formație de dans încât și-a format o trupă cu câțiva colegi de clasă. [4] Orchestra liceului a fost o activitate afterschool, dar a cântat și acolo. [4] [27] Pentru o vreme, cursurile de armonie, pian, vioară și aprecierea muzicii au fost pline la maximum, dar cursurile au fost întrerupte din anumite motive. [27] Cu toate acestea, până când a absolvit liceul în 1921, a decis să devină muzician profesionist. [2] A ratat propria absolvire pentru că cânta în afara orașului. Mama lui a primit cu bucurie diploma pentru el. [4]
În 1923, Miller a intrat la Universitatea din Colorado la Boulder , unde s-a alăturat fraternității Sigma Nu . [32] Și-a petrecut cea mai mare parte a timpului departe de școală, participând la audiții și cântând la orice concerte pe care le putea obține, inclusiv cu trupa lui Boyd Senter din Denver. După ce a picat trei din cinci clase, a abandonat școala pentru a urma o carieră în muzică. În mod ironic, a eșuat pe Harmony. [4]
În New York, a studiat sistemul Schillinger cu Joseph Schillinger , sub a cărui tutelă a compus „Miller's Tune”. Miller a aranjat acea melodie pentru big band și a redenumit-o. A devenit tema lui semnătură, „Moonlight Serenade”. [33]
În 1926, Miller a făcut un turneu cu mai multe grupuri, obținând un loc bun în grupul lui Ben Pollack din Los Angeles. A cântat și pentru Victor Young , ceea ce ia permis să fie îndrumat de alți muzicieni profesioniști. [34] La început, el a fost principalul solist de trombon al trupei, dar când Jack Teagarden s-a alăturat trupei lui Pollack în 1928, Miller a constatat că solo-urile sale au fost tăiate drastic. Și-a dat seama că viitorul lui este în aranjare și compunere. [30]
El a publicat în Chicago în 1928 o carte de cântece intitulată Glenn Miller's 125 Jazz Breaks for Trombone de către Frații Melrose. [35] În timpul petrecut cu Pollack, el a scris mai multe aranjamente. El a scris prima sa compoziție, " Room 1411 ", cu Benny Goodman , iar Brunswick Records a lansat-o ca un disc de 78 rpm sub numele de "Benny Goodman's Boys". [36]
În 1928, când trupa a sosit în New York City, a trimis-o și s-a căsătorit cu iubita sa de la facultate, Helen Burger. A fost membru al orchestrei lui Red Nichols (Red Nichols and his Five Pennies) [4] în 1930 și, datorită lui Nichols, a cântat în trupele la două spectacole de la Broadway, Strike Up the Band și Girl Crazy . Formația a inclus Benny Goodman și Gene Krupa . [37]
La sfârșitul anilor 1920 și începutul anilor 1930, Miller a lucrat ca trombonist independent în mai multe trupe. Într-o sesiune de la Victor Records din 21 martie 1928, a cântat alături de Tommy Dorsey , Benny Goodman și Joe Venuti în All-Star Orchestra regizat de Nat Shilkret . [38] [39] [40] A aranjat și a cântat la trombon în mai multe sesiuni importante ale fraților Dorsey pentru OKeh Records , inclusiv „The Spell of the Blues”, „Let's Do It” și „My Kinda Love”, toate cu Bing Crosby . pe voce. Pe 14 noiembrie 1929, [41] vocalistul Red McKenziel-a angajat pe Miller să cânte pe două discuri: „Hello, Lola” și „If I Could Be With You One Hour Tonight”. [42] [43] Alături de Miller se aflau saxofonistul Coleman Hawkins , clarinetistul Pee Wee Russell , chitaristul Eddie Condon și bateristul Gene Krupa. [44]
La începutul până la mijlocul anilor 1930, Miller a lucrat ca trombonist, aranjator și compozitor pentru Frații Dorsey , mai întâi, când erau un grup de studio din Brunswick și mai târziu, când au format o orchestră nefastă. [45] Miller a compus melodiile „ Annie's Cousin Fanny ”, [46] [47] [48] „ Dese Dem Dose ”, [45] [48] „ Harlem Chapel Chimes ” și „ Tomorrow's Another Day ” pentru frații Dorsey. Trupa în 1934 și 1935.
În 1935, a adunat o orchestră americană pentru liderul trupei britanic Ray Noble [45] , dezvoltând aranjamentul clarinetului principal pe patru saxofoane care au devenit o caracteristică a trupei sale mari. Membrii trupei Noble au inclus Claude Thornhill , Bud Freeman și Charlie Spivak .
Miller a făcut prima sa apariție în film în The Big Broadcast din 1936 , ca membru al Ray Noble Orchestra, interpretând „Why Stars Come Out at Night”. Filmul a inclus spectacole de Dorothy Dandridge și Frații Nicholas , care aveau să apară din nou alături de Miller în două filme pentru Twentieth Century Fox în 1941 și 1942.
În 1937, Miller a compilat mai multe aranjamente și a format prima sa trupă. După ce nu a reușit să se distingă de numeroasele trupe ale vremii, s-a despărțit după ultimul său spectacol la Ritz Ballroom din Bridgeport, Connecticut, pe 2 ianuarie 1938. [49]
Benny Goodman a spus în 1976:
Fiul lui Mattie Lou (născută Cavender) Miller și Lewis Elmer Miller, Alton Glen Miller s-a născut în Clarinda, Iowa . [1] [2] Născut ca Alton Glen Miller, Glenn a adăugat al doilea n numelui său în timpul liceului. [27] La fel ca tatăl său (Lewis Elmer ) și frații săi (Elmer Deane , John Herbert și Emma Irene ), Glenn Miller a purtat numele său de mijloc, Glenn. [28] Ca Dennis Spragg de la Glenn Miller Archives [3]confirmă: „Folosirea de către Miller a prenumelui său, Alton a fost necesară în scopuri legale și militare, motiv pentru care apare în documente formale precum documentele sale militare, permisele de conducere, declarațiile fiscale etc.” [3] El este listat ca Alton G. Miller în secțiunea Forțelor Aeriene ale Armatei din Tablets of the Missing in Cambridge American Cemetery and Memorial din Cambridge, Anglia, Regatul Unit (Marea Britanie). Numele său este gravat ca maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Corpul aerian) pe piatra funerară a sa memorială emisă de guvern (GI) în Secțiunea Memorială H de la Cimitirul Național Arlingtonîn Arlington, Virginia. Ultima sa unitate militară are un copac memorial în secțiunea 13 de pe Wilson Drive. American Holly a fost dedicată pe 15 decembrie 1994, aniversarea a 50 de ani de la moartea lui Miller, veteranilor din Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller. [29]
A urmat școala generală în North Platte, în vestul Nebraska. În 1915, familia sa s-a mutat în Grant City, Missouri . În această perioadă, făcuse destui bani din mulsul vacilor pentru a-și cumpăra primul trombon și cânta în orchestra orașului. A cântat la cornet și mandolină, dar a trecut la trombon până în 1916. [30]
În 1918, Miller și familia sa s-au mutat la Fort Morgan , Colorado, unde a urmat liceul Fort Morgan . În toamna anului 1919, s-a alăturat FMHS Maroons, echipa de fotbal a liceului care a câștigat Conferința de fotbal american din nordul Colorado în 1920. A fost numit Cel mai bun capăt din stânga din Colorado în 1921. [27] [31] Timp de doi ani, Miller a fost unul dintre redactorii propriului anuar de liceu, „Amintiri”. [27] În fiecare dintre anuarele pe care le-a editat, numele său a fost scris atât Glen cu un n, cât și Glenn cu un n dublu. [28]
- Glen (1) Miller, 1920, „Sunt un străin aici. Raiul este casa mea.” [27]
- Glen (1) pe listele de distribuție a două piese [27]
- Glen (1) Miller ca actor care o interpretează pe Edythe Robertson în piesa „Court House” [27]
- Glen (1) Miller în rolul lui Cruge Blainewood în piesa „Miss Somebody Else” [27]
- Glenn (2) Miller, 1921, „Am stabilit stilurile pe aici”. [27]
- Glenn (2) Miller, citat de vedete de fotbal, FMHS, 1921, „Am crezut că pot și am făcut-o”. [27]
- Glenn (2) Miller, Lista „Numele personalului” a editorilor de anuar / Joke Editor, 1920 [27]
- Glenn (2) Miller, boboc al clasei 1921 [27]
- Glenn (2) Miller, trombon, pe lista membrilor Orchestrei Liceului a Secției de Muzică [27]
În ultimul an, a devenit atât de interesat de muzica de formație de dans încât și-a format o trupă cu câțiva colegi de clasă. [4] Orchestra liceului a fost o activitate afterschool, dar a cântat și acolo. [4] [27] Pentru o vreme, cursurile de armonie, pian, vioară și aprecierea muzicii au fost pline la maximum, dar cursurile au fost întrerupte din anumite motive. [27] Cu toate acestea, până când a absolvit liceul în 1921, a decis să devină muzician profesionist. [2] A ratat propria absolvire pentru că cânta în afara orașului. Mama lui a primit cu bucurie diploma pentru el. [4]
În 1923, Miller a intrat la Universitatea din Colorado la Boulder , unde s-a alăturat fraternității Sigma Nu . [32] Și-a petrecut cea mai mare parte a timpului departe de școală, participând la audiții și cântând la orice concerte pe care le putea obține, inclusiv cu trupa lui Boyd Senter din Denver. După ce a picat trei din cinci clase, a abandonat școala pentru a urma o carieră în muzică. În mod ironic, a eșuat pe Harmony. [4]
În New York, a studiat sistemul Schillinger cu Joseph Schillinger , sub a cărui tutelă a compus „Miller's Tune”. Miller a aranjat acea melodie pentru big band și a redenumit-o. A devenit tema lui semnătură, „Moonlight Serenade”. [33]
În 1926, Miller a făcut un turneu cu mai multe grupuri, obținând un loc bun în grupul lui Ben Pollack din Los Angeles. A cântat și pentru Victor Young , ceea ce ia permis să fie îndrumat de alți muzicieni profesioniști. [34] La început, el a fost principalul solist de trombon al trupei, dar când Jack Teagarden s-a alăturat trupei lui Pollack în 1928, Miller a constatat că solo-urile sale au fost tăiate drastic. Și-a dat seama că viitorul lui este în aranjare și compunere. [30]
El a publicat în Chicago în 1928 o carte de cântece intitulată Glenn Miller's 125 Jazz Breaks for Trombone de către Frații Melrose. [35] În timpul petrecut cu Pollack, el a scris mai multe aranjamente. El a scris prima sa compoziție, " Room 1411 ", cu Benny Goodman , iar Brunswick Records a lansat-o ca un disc de 78 rpm sub numele de "Benny Goodman's Boys". [36]
În 1928, când trupa a sosit în New York City, a trimis-o și s-a căsătorit cu iubita sa de la facultate, Helen Burger. A fost membru al orchestrei lui Red Nichols (Red Nichols and his Five Pennies) [4] în 1930 și, datorită lui Nichols, a cântat în trupele la două spectacole de la Broadway, Strike Up the Band și Girl Crazy . Formația a inclus Benny Goodman și Gene Krupa . [37]
La sfârșitul anilor 1920 și începutul anilor 1930, Miller a lucrat ca trombonist independent în mai multe trupe. Într-o sesiune de la Victor Records din 21 martie 1928, a cântat alături de Tommy Dorsey , Benny Goodman și Joe Venuti în All-Star Orchestra regizat de Nat Shilkret . [38] [39] [40] A aranjat și a cântat la trombon în mai multe sesiuni importante ale fraților Dorsey pentru OKeh Records , inclusiv „The Spell of the Blues”, „Let's Do It” și „My Kinda Love”, toate cu Bing Crosby . pe voce. Pe 14 noiembrie 1929, [41] vocalistul Red McKenziel-a angajat pe Miller să cânte pe două discuri: „Hello, Lola” și „If I Could Be With You One Hour Tonight”. [42] [43] Alături de Miller se aflau saxofonistul Coleman Hawkins , clarinetistul Pee Wee Russell , chitaristul Eddie Condon și bateristul Gene Krupa. [44]
La începutul până la mijlocul anilor 1930, Miller a lucrat ca trombonist, aranjator și compozitor pentru Frații Dorsey , mai întâi, când erau un grup de studio din Brunswick și mai târziu, când au format o orchestră nefastă. [45] Miller a compus melodiile „ Annie's Cousin Fanny ”, [46] [47] [48] „ Dese Dem Dose ”, [45] [48] „ Harlem Chapel Chimes ” și „ Tomorrow's Another Day ” pentru frații Dorsey. Trupa în 1934 și 1935.
În 1935, a adunat o orchestră americană pentru liderul trupei britanic Ray Noble [45] , dezvoltând aranjamentul clarinetului principal pe patru saxofoane care au devenit o caracteristică a trupei sale mari. Membrii trupei Noble au inclus Claude Thornhill , Bud Freeman și Charlie Spivak .
Miller a făcut prima sa apariție în film în The Big Broadcast din 1936 , ca membru al Ray Noble Orchestra, interpretând „Why Stars Come Out at Night”. Filmul a inclus spectacole de Dorothy Dandridge și Frații Nicholas , care aveau să apară din nou alături de Miller în două filme pentru Twentieth Century Fox în 1941 și 1942.
În 1937, Miller a compilat mai multe aranjamente și a format prima sa trupă. După ce nu a reușit să se distingă de numeroasele trupe ale vremii, s-a despărțit după ultimul său spectacol la Ritz Ballroom din Bridgeport, Connecticut, pe 2 ianuarie 1938. [49]
Benny Goodman a spus în 1976:
Succes din 1938 până în 1942
Orchestra Glenn MillerDescurajat, Miller s-a întors la New York. Și-a dat seama că trebuie să dezvolte un sunet unic și a decis să facă clarinetul să cânte o linie melodică cu un saxofon tenor care ține aceeași notă, în timp ce alte trei saxofoane se armonizau într-o singură octavă. George T. Simon a descoperit un saxofonist pe nume Wilbur Schwartz pentru Glenn Miller. Miller l-a angajat pe Schwartz, dar l-a pus să cânte la clarinet în loc de saxofon. Potrivit lui Simon, „tonul și modul de a cânta lui Willie au oferit o plenitudine și o bogăție atât de distincte încât niciunul dintre imitatorii lui Miller de mai târziu nu a putut reproduce vreodată cu acuratețe sunetul lui Miller”. [51] Cu această nouă combinație de sunet, Glenn Miller a găsit o modalitate de a diferenția stilul trupei sale de cel al multor trupe care existau la sfârșitul anilor 1930.
Miller a vorbit despre stilul său în numărul din mai 1939 al revistei Metronome . „Veți observa astăzi că unele trupe folosesc același truc la fiecare introducere; altele repetă aceeași frază muzicală ca o modulare într-o voce... Suntem norocoși că stilul nostru nu ne limitează la introsuri, modulații stereotipe, primele refrenuri, finaluri sau chiar ritmuri trucate. Al cincilea saxofon, cântând la clarinet de cele mai multe ori, vă permite să știți a cui trupă o ascultați. Și cam asta este tot ceea ce este.” [52]
Descurajat, Miller s-a întors la New York. Și-a dat seama că trebuie să dezvolte un sunet unic și a decis să facă clarinetul să cânte o linie melodică cu un saxofon tenor care ține aceeași notă, în timp ce alte trei saxofoane se armonizau într-o singură octavă. George T. Simon a descoperit un saxofonist pe nume Wilbur Schwartz pentru Glenn Miller. Miller l-a angajat pe Schwartz, dar l-a pus să cânte la clarinet în loc de saxofon. Potrivit lui Simon, „tonul și modul de a cânta lui Willie au oferit o plenitudine și o bogăție atât de distincte încât niciunul dintre imitatorii lui Miller de mai târziu nu a putut reproduce vreodată cu acuratețe sunetul lui Miller”. [51] Cu această nouă combinație de sunet, Glenn Miller a găsit o modalitate de a diferenția stilul trupei sale de cel al multor trupe care existau la sfârșitul anilor 1930.
Miller a vorbit despre stilul său în numărul din mai 1939 al revistei Metronome . „Veți observa astăzi că unele trupe folosesc același truc la fiecare introducere; altele repetă aceeași frază muzicală ca o modulare într-o voce... Suntem norocoși că stilul nostru nu ne limitează la introsuri, modulații stereotipe, primele refrenuri, finaluri sau chiar ritmuri trucate. Al cincilea saxofon, cântând la clarinet de cele mai multe ori, vă permite să știți a cui trupă o ascultați. Și cam asta este tot ceea ce este.” [52]
Bluebird Records și Glen Island Casino
1939 Afiș pentru concertul din Baltimore Hippodrome Ballroom.În septembrie 1938, trupa Miller a început să înregistreze pentru Bluebird , o subsidiară a RCA Victor . [53] Cy Shribman, un om de afaceri proeminent de pe Coasta de Est, a finanțat trupa. [54] În primăvara anului 1939, averea trupei s-a îmbunătățit cu o întâlnire la Meadowbrook Ballroom din Cedar Grove, New Jersey, și mai dramatic la Glen Island Casino din New Rochelle, New York. Potrivit autorului Gunther Schuller , spectacolul de pe Insula Glen a atras „o mulțime record de premiere de 1800...” [55]
Popularitatea trupei a crescut. [56] În 1939, revista Time nota: „Din cele 12 până la 24 de discuri din fiecare dintre cele 300.000 de tonomate americane de astăzi, de la două până la șase sunt de obicei ale lui Glenn Miller”. [57] În 1940, versiunea trupei „ Tuxedo Junction ” a vândut 115.000 de copii în prima săptămână. [58] Succesul lui Miller în 1939 a culminat cu o apariție la Carnegie Hall pe 6 octombrie, cu Paul Whiteman , Benny Goodman și Fred Waring , de asemenea, în program. [59]
Din decembrie 1939 până în septembrie 1942, trupa lui Miller a cântat de trei ori pe săptămână în timpul unei emisiuni de un sfert de oră pentru țigări Chesterfield la radioul CBS [60] — în primele 13 săptămâni cu surorile Andrews și apoi pe cont propriu. [61]
Pe 10 februarie 1942, RCA Victor ia oferit lui Miller primul disc de aur pentru „ Chattanooga Choo Choo ”. [4] [62] [63] Orchestra Miller a interpretat „Chattanooga Choo Choo” alături de cântăreții săi Gordon „Tex” Beneke , Paula Kelly și Modernaires . [64] Alți cântăreți cu această orchestră au inclus Marion Hutton , [65] Skip Nelson, [66] Ray Eberle [67] și (într-o măsură mai mică) Kay Starr , [68] Ernie Caceres , [69] Dorothy Claire [70]și Jack Lathrop. [71] Pat Friday a dublat-o pentru Lynn Bari cântând rolul ei în Glenn Miller Orchestra în cele două filme ale lor, Sun Valley Serenade și Orchestra Wives , cu Lynn Bari sincronizare buzelor. [72]
Primul disc de aur pentru „Chattanooga Choo Choo” oferit lui Glenn Miller de W. Wallace Early de la RCA Victor cu crainic Paul Douglas în extrema stângă, 10 februarie 1942
În septembrie 1938, trupa Miller a început să înregistreze pentru Bluebird , o subsidiară a RCA Victor . [53] Cy Shribman, un om de afaceri proeminent de pe Coasta de Est, a finanțat trupa. [54] În primăvara anului 1939, averea trupei s-a îmbunătățit cu o întâlnire la Meadowbrook Ballroom din Cedar Grove, New Jersey, și mai dramatic la Glen Island Casino din New Rochelle, New York. Potrivit autorului Gunther Schuller , spectacolul de pe Insula Glen a atras „o mulțime record de premiere de 1800...” [55]
Popularitatea trupei a crescut. [56] În 1939, revista Time nota: „Din cele 12 până la 24 de discuri din fiecare dintre cele 300.000 de tonomate americane de astăzi, de la două până la șase sunt de obicei ale lui Glenn Miller”. [57] În 1940, versiunea trupei „ Tuxedo Junction ” a vândut 115.000 de copii în prima săptămână. [58] Succesul lui Miller în 1939 a culminat cu o apariție la Carnegie Hall pe 6 octombrie, cu Paul Whiteman , Benny Goodman și Fred Waring , de asemenea, în program. [59]
Din decembrie 1939 până în septembrie 1942, trupa lui Miller a cântat de trei ori pe săptămână în timpul unei emisiuni de un sfert de oră pentru țigări Chesterfield la radioul CBS [60] — în primele 13 săptămâni cu surorile Andrews și apoi pe cont propriu. [61]
Pe 10 februarie 1942, RCA Victor ia oferit lui Miller primul disc de aur pentru „ Chattanooga Choo Choo ”. [4] [62] [63] Orchestra Miller a interpretat „Chattanooga Choo Choo” alături de cântăreții săi Gordon „Tex” Beneke , Paula Kelly și Modernaires . [64] Alți cântăreți cu această orchestră au inclus Marion Hutton , [65] Skip Nelson, [66] Ray Eberle [67] și (într-o măsură mai mică) Kay Starr , [68] Ernie Caceres , [69] Dorothy Claire [70]și Jack Lathrop. [71] Pat Friday a dublat-o pentru Lynn Bari cântând rolul ei în Glenn Miller Orchestra în cele două filme ale lor, Sun Valley Serenade și Orchestra Wives , cu Lynn Bari sincronizare buzelor. [72]
Imagini în mișcare
Miller și trupa sa au apărut în două filme Twentieth Century Fox. În Sun Valley Serenade din 1941, aceștia au fost membri importanți ai distribuției, care au avut și comicul Milton Berle și Dorothy Dandridge alături de Frații Nicholas în numărul de cântece și dans, „Chattanooga Choo Choo”. [73] Trupa Miller s-a întors la Hollywood pentru a filma în 1942 Orchestra Wives , [74] cu Jackie Gleason jucând un rol ca basist al grupului. Deși a fost contractat să facă un al treilea film pentru Fox, Blind Date , Miller a intrat în armata SUA și acest film nu a fost niciodată făcut. [75]
Miller și trupa sa au apărut în două filme Twentieth Century Fox. În Sun Valley Serenade din 1941, aceștia au fost membri importanți ai distribuției, care au avut și comicul Milton Berle și Dorothy Dandridge alături de Frații Nicholas în numărul de cântece și dans, „Chattanooga Choo Choo”. [73] Trupa Miller s-a întors la Hollywood pentru a filma în 1942 Orchestra Wives , [74] cu Jackie Gleason jucând un rol ca basist al grupului. Deși a fost contractat să facă un al treilea film pentru Fox, Blind Date , Miller a intrat în armata SUA și acest film nu a fost niciodată făcut. [75]
Reacție critică
În 2004, basistul orchestrei Miller, Trigger Alpert , a explicat succesul trupei: „Miller avea pulsul muzical al Americii... El știa ce i-ar face pe plac ascultătorilor”. [76]
Miller poate să fi avut un stil de management strict. Unii spun că insistența lui asupra aspectului îngrijit și disciplina strictă pe scenă i-a deranjat pe unii membri ai trupei. S-ar putea să nu fie adevărat. Trupa arăta bine, a repetat bine și a cântat bine. „Practica face perfect.” Asta face parte din cheia care a făcut trupa să sune grozav. Publicul a recunoscut acest lucru chiar dacă nu știa de ce le-a plăcut. El a purtat această filozofie a muncii grele în Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Excelența a fost standardul.
În 2004, basistul orchestrei Miller, Trigger Alpert , a explicat succesul trupei: „Miller avea pulsul muzical al Americii... El știa ce i-ar face pe plac ascultătorilor”. [76]
Miller poate să fi avut un stil de management strict. Unii spun că insistența lui asupra aspectului îngrijit și disciplina strictă pe scenă i-a deranjat pe unii membri ai trupei. S-ar putea să nu fie adevărat. Trupa arăta bine, a repetat bine și a cântat bine. „Practica face perfect.” Asta face parte din cheia care a făcut trupa să sune grozav. Publicul a recunoscut acest lucru chiar dacă nu știa de ce le-a plăcut. El a purtat această filozofie a muncii grele în Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Excelența a fost standardul.
Reacția colegilor muzicali
Miller din Billboard Music YearbookLouis Armstrong s-a gândit destul de mult la Miller pentru a-și transporta înregistrările, transferate pe role de bandă de șapte inci când a plecat în turneu. „[Armstrong] îi plăceau muzicienii care apreciau melodia, iar selecțiile sale au variat de la Glenn Miller la Jelly Roll Morton la Ceaikovski ”. [77] Cvintetul pianistului de jazz George Shearing din anii 1950 și 1960 a fost influențat de Miller: „cu pianul în stil cu mâinile blocate al lui Shearing (influențat de vocea secțiunii de saxofon a lui Miller) în mijlocul [armoniilor cvintetului]”. [78] [79] Frank Sinatra și Mel Torméținea orchestra în mare atenție. Tormé l-a creditat pe Miller că i-a dat sfaturi utile atunci când și-a început cariera de cântat și compozitor în anii 1940. Tormé l-a cunoscut pe Glenn Miller în 1942, întâlnirea fiind facilitată de tatăl lui Tormé și de Ben Pollack. Tormé și Miller au discutat despre „ That Old Black Magic ”, care tocmai a apărut ca o nouă melodie a lui Johnny Mercer și Harold Arlen . Miller i-a spus lui Tormé să ia fiecare melodie a lui Mercer și să o studieze și să devină un cititor vorac a tot ceea ce poate găsi, pentru că „toți scriitorii de versuri buni sunt cititori grozavi”. [80] Într-un interviu cu George T. Simon în 1948, Sinatra a deplâns calitatea inferioară a muzicii pe care o înregistra la sfârșitul anilor ’40, în comparație cu „[81] de la opt ani mai devreme. Sesiunile de înregistrări ale lui Frank Sinatra de la sfârșitul anilor ’40 și începutul anilor ’50 folosesc câțiva muzicieni Miller. Trigger Alpert, un basist din trupa civilă, Zeke Zarchy pentru Army Air Forces Orchestra și Willie Schwartz, clarinetistul principal al trupei civile, îl susține pe Frank Sinatra în multe înregistrări. [82] [83]
A fost o surpriză faptul că clarinetistul Buddy DeFranco și-a preluat slujba de a conduce Orchestra Glenn Miller la sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70. De Franco era deja un veteran al unor trupe precum Gene Krupa și Tommy Dorsey în anii '40. A fost, de asemenea, un exponent major al jazz-ului modern în anii '50. [84] Nu l-a văzut niciodată pe Miller conducând o trupă de jazz swinging, dar DeFranco este extrem de pasionat de anumite aspecte ale stilului Glenn Miller. „Am descoperit că atunci când am început cu „Moonlight Serenade”, am putut vedea bărbați și femei plângând în timp ce muzica îi aducea înapoi în anii de demult.” [85] [86] De Franco spune că „frumusețea baladelor lui Glenn Miller... i-a făcut pe oameni să danseze împreună”. [87]
Louis Armstrong s-a gândit destul de mult la Miller pentru a-și transporta înregistrările, transferate pe role de bandă de șapte inci când a plecat în turneu. „[Armstrong] îi plăceau muzicienii care apreciau melodia, iar selecțiile sale au variat de la Glenn Miller la Jelly Roll Morton la Ceaikovski ”. [77] Cvintetul pianistului de jazz George Shearing din anii 1950 și 1960 a fost influențat de Miller: „cu pianul în stil cu mâinile blocate al lui Shearing (influențat de vocea secțiunii de saxofon a lui Miller) în mijlocul [armoniilor cvintetului]”. [78] [79] Frank Sinatra și Mel Torméținea orchestra în mare atenție. Tormé l-a creditat pe Miller că i-a dat sfaturi utile atunci când și-a început cariera de cântat și compozitor în anii 1940. Tormé l-a cunoscut pe Glenn Miller în 1942, întâlnirea fiind facilitată de tatăl lui Tormé și de Ben Pollack. Tormé și Miller au discutat despre „ That Old Black Magic ”, care tocmai a apărut ca o nouă melodie a lui Johnny Mercer și Harold Arlen . Miller i-a spus lui Tormé să ia fiecare melodie a lui Mercer și să o studieze și să devină un cititor vorac a tot ceea ce poate găsi, pentru că „toți scriitorii de versuri buni sunt cititori grozavi”. [80] Într-un interviu cu George T. Simon în 1948, Sinatra a deplâns calitatea inferioară a muzicii pe care o înregistra la sfârșitul anilor ’40, în comparație cu „[81] de la opt ani mai devreme. Sesiunile de înregistrări ale lui Frank Sinatra de la sfârșitul anilor ’40 și începutul anilor ’50 folosesc câțiva muzicieni Miller. Trigger Alpert, un basist din trupa civilă, Zeke Zarchy pentru Army Air Forces Orchestra și Willie Schwartz, clarinetistul principal al trupei civile, îl susține pe Frank Sinatra în multe înregistrări. [82] [83]
A fost o surpriză faptul că clarinetistul Buddy DeFranco și-a preluat slujba de a conduce Orchestra Glenn Miller la sfârșitul anilor '60 și începutul anilor '70. De Franco era deja un veteran al unor trupe precum Gene Krupa și Tommy Dorsey în anii '40. A fost, de asemenea, un exponent major al jazz-ului modern în anii '50. [84] Nu l-a văzut niciodată pe Miller conducând o trupă de jazz swinging, dar DeFranco este extrem de pasionat de anumite aspecte ale stilului Glenn Miller. „Am descoperit că atunci când am început cu „Moonlight Serenade”, am putut vedea bărbați și femei plângând în timp ce muzica îi aducea înapoi în anii de demult.” [85] [86] De Franco spune că „frumusețea baladelor lui Glenn Miller... i-a făcut pe oameni să danseze împreună”. [87]
Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller: 1942–1945
Glenn Miller a făcut mult mai mult decât s-ar fi așteptat de la el în viață. În vârful carierei sale civile în 1942, Miller a decis să se alăture forțelor armate, ceea ce a însemnat să renunțe la un venit de aproximativ 20.000 de dolari pe săptămână cu trupa sa civilă, Glenn Miller și orchestra sa (echivalentul a 330.000 de dolari pe săptămână în 2022). La 38 de ani, căsătorit și avea nevoie de ochelari corectori, Miller a fost clasificat 3-A pentru proiect și este puțin probabil să fie chemat în serviciu. [88] [89] [24]
A aplicat mai întâi pentru o comisie în Marina SUA, dar a fost refuzat. La acea vreme, Marina avea de-a face cu un scandal privind comisiile de celebrități în schimbul evitării proiectului. Acest lucru nu a avut nimic de-a face cu Miller, dar a împiedicat Marina să acționeze în baza cererii sale. (pag. 25-26). [90] [3]
Miller a aplicat apoi la armata SUA cu care a explorat în privat posibilitatea de a se înrola. În timpul unei vizite la Washington din martie 1942, Miller se întâlnise cu oficiali ai Biroului de Relații Publice ale Armatei și ai Forțelor Aeriene ale Armatei. (p. 24) [90] [3] Pe 12 august 1942, Miller a trimis o scrisoare de trei pagini către Generalul Charles Young al Forțelor Serviciului Armatei, subliniindu-și interesul pentru „eficientizarea muzicii militare moderne” și pentru a-și exprima „dorința sinceră de a face o treabă reală pentru Armată, care nu este acționată de nicio problemă personală de recrutare. Generalul Young a transmis scrisoarea lui Miller generalului Brehon Somervell, comandantul forțelor militare care a aprobat cererea lui Miller. Armata l-a notificat lui Miller despre comisionul său la 8 septembrie 1942. El a primit o întârziere de o lună pentru a-și rezolva afacerile.
Miller și-a făcut ultima difuzare comercială pentru Chesterfield Tigarettes pe 24 septembrie 1942. La sfârșitul programului, l-a prezentat pe concurentul Harry James drept succesorul său în serial, un gest pe care un Harry James recunoscător nu l-a uitat niciodată. Pe 26 septembrie, Miller și-a făcut ultima emisiune civilă la Blue Network Coca Cola Victory parade a Spotlight Bands. (pp.28-33) [91] [3] Glenn Miller și orchestra sa și-au susținut ultima reprezentație la Central Theatre din Passaic, New Jersey, pe 27 septembrie 1942. [3] [24]
La 7 octombrie 1942, Miller a raportat la Comandamentul al șaptelea serviciu de la Omaha ca căpitan în Corpul de specialiști ai armatei . În urma unui curs de pregătire ASC de o lună la Fort Meade, Maryland, s-a transferat în Forțele Aeriene ale Armatei (AAF) pe 25 noiembrie 1942, din ordinul generalului Henry Harley „Hap” Arnold. Căpitanul Miller a fost repartizat inițial la Comandamentul de antrenament al zborului de sud-est al AAF de la Maxwell Field, Alabama pentru orientare ca ofițer de serviciu special asistent, călătorind la diferite baze de antrenament AAF din regiune pentru a afla misiunea comandamentului de antrenament. Acolo, el a apărut în emisiunea națională „Army Hour” NBC, provenită din WSFA, Montgomery. A apărut și la radioul WAPI Birmingham, cântând alături de Rhythmaires, o trupă de bază formată din 15 piese. (pag. 34–36) [91]
Începând cu 1 ianuarie 1943, Miller a fost repartizat la sediul Comandamentului de pregătire tehnică (TTC) AAF de la Knollwood Field, Southern Pines, Carolina de Nord. Raportând generalului Walter R. Weaver, Miller a devenit director de trupe pentru AAFTTC. Recomandarea lui Miller pentru un program de benzi AAFTTC a fost aprobată. Detașat la Centrul de Antrenament AAF din Atlantic City, New Jersey, Miller a verificat personalul pentru a fi repartizat la diferite trupe de bază AAF din întreaga țară și i-a recrutat pe mulți pentru o unitate de elită pe care o va conduce el însuși. AAF și-a stabilit prima unitate de producție radio și orchestră pentru a difuza de la Hollywood, comandată de maiorul Eddie Dunstedter cu directorul muzical M/Sgt. Felix Slatkin. Miller avea să formeze și să conducă a doua unitate de producție radio AAF și orchestra, difuzând și înregistrând din New York. Unitatea lui Miller a fost autorizată pe 20 martie 1943 și încadrată la AAF Training School de la Universitatea Yale, New Haven, Connecticut. Personalul său era un amestec talentat de muzicieni de jazz din marile trupe și muzicieni din orchestrele simfonice de top. Miller a încercat cu succes să fuzioneze jazz-ul, muzica populară și clasicele ușoare, inclusiv coarde, ceea ce a reprezentat un pas evolutiv dincolo de trupa sa civilă. (pag. 42–48)[90] [3]
Transmițând și înregistrând din New York, unitatea Miller a difuzat „I Sustain the Wings”. Acest serial săptămânal a fost difuzat pentru prima dată de CBS începând cu 5 iunie 1943 și apoi de NBC din 18 septembrie 1943 până în 10 iunie 1944. Unitatea lui Miller a fost urmată în serial de orchestra AAFTC regizată de M/Sgt. Harry Bluestone, când trupa Miller s-a desfășurat în străinătate. Unitatea Miller a reluat seria când s-au întors de la Teatrul European în august 1945. Unitatea Miller a înregistrat și V-Discs la studiourile RCA Victor și a înregistrat emisiuni pentru Biroul de Informații de Război și Serviciul Radio al Forțelor Armate, inclusiv „Music from America”. ” și „Unchiul Sam Prezents.” (pag. 49–50) [90] [3]
Pe lângă orchestra de concert completă, organizația AAF Training Command a lui Miller a inclus o fanfară pentru activitățile de bază și o trupă de jazz condusă de T/Sgt. Ray McKinley, liderul și toboșarul civil popular. Desemnată inițial 418th AAF Band, unitatea lui Miller a fost redenumită a doua unitate de producție radio AAF la 6 decembrie 1943. La acel moment, sarcinile trupei de bază au fost transferate către 708th AAF Band, o unitate de muzicieni de așteptare separată de orchestra radio. Fanfara lui Miller a devenit faimoasă folosind jeep-uri cu tobe și bas cu coarde la bord pentru spectacole publice. De asemenea, Miller a intrat într-o ceartă muzicală cu puriștii armatei, interpretând aranjamente de jazz, inclusiv „The Saint Louis Blues” și „Blues in the Night”, spre deosebire de marșurile militare tradiționale de la Sousa. AAF a susținut abordarea modernă a lui Miller.[90] [3]
Pe 24 mai 1944, generalul Dwight D. Eisenhower a trimis un cablu către Washington prin care solicita transferul unității Miller AAF în scopul transmisiunii radio și al moralului. Odată cu iminenta invazie de Ziua Z a nord-vestului Europei, Cartierul General Suprem, Forța Expediționară Aliată (SHAEF) înființa un serviciu combinat de radiodifuziune aliat. Eisenhower a citat organizația Miller drept „singura organizație capabilă să îndeplinească misiunea cerută”. Forțele Aeriene ale Armatei au aprobat desfășurarea cu condiția ca unitatea să rămână sub controlul AAF. Miller și producătorul radio Sgt. Paul Dudley a zburat la Londra pe 19 iunie, iar trupa a urmat-o la bordul RMS Queen Elizabeth , care servea ca navă de trupe. (pag. 68–75) [90] [3]
La sosirea la Londra, unitatea a fost inițial cazată la Sloane Court, Chelsea. Aceasta a fost o misiune temporară, deoarece Miller aranjase anterior un spatiu permanent în Bedford. Din cauza atacului cu bombe zburătoare V-1 care era în curs, SHAEF a decis că ar fi mai bine să găzduiască trupa în care BBC a mutat operațiunile în timpul Blitz-ului din 1940-1941. În Bedford, unitatea Miller va folosi facilități dezvoltate pentru Sir Adrian Boult și BBC Symphony. Înainte de sosirea trupei, Miller s-a întâlnit cu oficialii SHAEF și BBC pentru a coordona planurile de difuzare, inclusiv cu directorul BBC al noului Program al Forțelor Expediționare Aliate (AEFP), Maurice Gorham, director de difuzare SHAEF, colonelul american Edward Kirby și director adjunct. de la SHAEF Broadcasting, Lt. Col. britanic David Niven. Au devenit lanțul de comandă al lui Miller.
Distinsa sa orchestră a fost atașată la SHAEF din Londra și a fost încadrată la Milton Ernest, lângă Bedford, Anglia. Nu este o exagerare să spunem că fiecare membru al trupei și-a datorat viața lui Glenn Miller. [4] Când trupa a ajuns la Londra, au fost cazați într-un birou BBC Radio la 25 Sloane Court. [4] Din păcate, aceasta a fost în mijlocul „Buzz Bomb Alley”, o zonă de nopți nedormite din cauza barajului constant al bombelor V-1 germane zburătoare. [4] Miller a aranjat ca noi locații și transport să se mute la Bedford duminică, 2 iulie 1944. [4] În dimineața următoare, o bombă a aterizat în fața vechilor lor cartiere, a distrus clădirea și a ucis peste 100 de oameni. , [4]care includea WAC-uri printre cei șaptezeci și cinci de personal american pierdut. Niciunul nu a fost membru al trupei Miller. [4] [3] [90] Miller ia spus locotenentului Don Haynes: „Atâta timp cât [Norocul Miller] rămâne cu noi, nu avem de ce să ne facem griji”. [4] [24] [17] [16]
La 9 iulie 1944, orchestra de 51 de piese a lui Miller și personalul de producție a început să transmită o serie de programe muzicale prin AEFP sub supravegherea tehnică a BBC. Programele au inclus: „The American Band of the AEF'” (orchestra completă), „Swing Shift” (T/Sgt. Ray McKinley dance orchestra), „Uptown Hall” (sgt. Mel Powell jazz quartet), „Strings With Wings ” (Sgt. George Ockner, concertmaster și secția de coarde), „Cântec de Sgt. Johnny Desmond” (vocalist cu orchestră regizat de M/Sgt. Norman Leyden) și „Piano Parade” (solo la pian de Pvt. Jack Rusin și Sgt. Mel Powell). Orchestra a apărut și pentru postul european Voice of America al Office of War Information. Postul American de Radiodifuziune din Europa (ABSIE) transmite zilnic în Europa ocupată și Germania. Unul dintre programele sale în limba germană a fost „Muzică pentru Wehrmacht, ” în care Miller a făcut anunțuri în scripturi fonetice germane cu un crainic vorbitor de limbă germană pe nume „Isle”, care era de fapt crainicul ABSIE Gloria Wagner. Sgt. Johnny Desmond a cântat vocea în germană în acest serial. (pag. 118–119, pp. 150–156)[3] [90]
În Anglia, trupa a ținut un program extins de apariții personale la bazele aeriene în principal americane. Vedetele americane Bing Crosby și Dinah Shore au apărut în programele lor de radio. Shore sa alăturat lui Miller pentru o sesiune de înregistrări la Abbey Road Studios, unde orchestra și-a înregistrat programele ABSIE în limba germană. [3]
Personalul militar de toate gradele s-a bucurat de trupă. Concertul lor de la Wycombe Abbey, Anglia, la Cartierul General al Eighth Air Force, a fost filmat de American Forces Network pe 29 iulie 1944. Generalul James H. Doolittle, general comandant al Eighth Air Force, și-a arătat aprecierea când a anunțat celebrul: „Capitanul Miller , lângă o scrisoare de acasă, trupa ta este cel mai mare înălțător de moral din Teatrul European.” (p. 121–142) Acest film este acum în grija Arhivelor Naționale (RG 342-USAF-49520 (film), NARA; Eighth Air Force, 520.071, A5835, AFHRA). [3] [90] [ 4] [92] [17]
În noiembrie 1944, Miller și Lt. Col. Niven au căutat și au primit aprobarea pentru a muta unitatea din Anglia în Franța. Până atunci, SHAEF se mutase la Versailles. S-a stabilit că transmisia radio fiabilă ar putea fi realizată de la Paris și că orchestra Miller ar putea fi văzută în persoană la spitalele din zona Parisului și de către trupele terestre aflate în concediu din primele linii. Mutarea a fost stabilită pentru mijlocul lunii decembrie. Ca măsură de precauție, organizația Miller a trebuit să preînregistreze optzeci de ore de emisiuni înainte de a se muta, în plus față de programul lor normal. Între timp, pregătirile în Franța au întârziat programul. Pe 11 decembrie 1944, Niven ia ordonat lui Miller să-l înlocuiască pe ofițerul său executiv, Lt. Donald Haynes, să zboare înainte și să finalizeze aranjamentele înainte ca întregul grup să vină peste. (pag. 190–210) [3] [90]
Glenn Miller a făcut mult mai mult decât s-ar fi așteptat de la el în viață. În vârful carierei sale civile în 1942, Miller a decis să se alăture forțelor armate, ceea ce a însemnat să renunțe la un venit de aproximativ 20.000 de dolari pe săptămână cu trupa sa civilă, Glenn Miller și orchestra sa (echivalentul a 330.000 de dolari pe săptămână în 2022). La 38 de ani, căsătorit și avea nevoie de ochelari corectori, Miller a fost clasificat 3-A pentru proiect și este puțin probabil să fie chemat în serviciu. [88] [89] [24]
A aplicat mai întâi pentru o comisie în Marina SUA, dar a fost refuzat. La acea vreme, Marina avea de-a face cu un scandal privind comisiile de celebrități în schimbul evitării proiectului. Acest lucru nu a avut nimic de-a face cu Miller, dar a împiedicat Marina să acționeze în baza cererii sale. (pag. 25-26). [90] [3]
Miller a aplicat apoi la armata SUA cu care a explorat în privat posibilitatea de a se înrola. În timpul unei vizite la Washington din martie 1942, Miller se întâlnise cu oficiali ai Biroului de Relații Publice ale Armatei și ai Forțelor Aeriene ale Armatei. (p. 24) [90] [3] Pe 12 august 1942, Miller a trimis o scrisoare de trei pagini către Generalul Charles Young al Forțelor Serviciului Armatei, subliniindu-și interesul pentru „eficientizarea muzicii militare moderne” și pentru a-și exprima „dorința sinceră de a face o treabă reală pentru Armată, care nu este acționată de nicio problemă personală de recrutare. Generalul Young a transmis scrisoarea lui Miller generalului Brehon Somervell, comandantul forțelor militare care a aprobat cererea lui Miller. Armata l-a notificat lui Miller despre comisionul său la 8 septembrie 1942. El a primit o întârziere de o lună pentru a-și rezolva afacerile.
Miller și-a făcut ultima difuzare comercială pentru Chesterfield Tigarettes pe 24 septembrie 1942. La sfârșitul programului, l-a prezentat pe concurentul Harry James drept succesorul său în serial, un gest pe care un Harry James recunoscător nu l-a uitat niciodată. Pe 26 septembrie, Miller și-a făcut ultima emisiune civilă la Blue Network Coca Cola Victory parade a Spotlight Bands. (pp.28-33) [91] [3] Glenn Miller și orchestra sa și-au susținut ultima reprezentație la Central Theatre din Passaic, New Jersey, pe 27 septembrie 1942. [3] [24]
La 7 octombrie 1942, Miller a raportat la Comandamentul al șaptelea serviciu de la Omaha ca căpitan în Corpul de specialiști ai armatei . În urma unui curs de pregătire ASC de o lună la Fort Meade, Maryland, s-a transferat în Forțele Aeriene ale Armatei (AAF) pe 25 noiembrie 1942, din ordinul generalului Henry Harley „Hap” Arnold. Căpitanul Miller a fost repartizat inițial la Comandamentul de antrenament al zborului de sud-est al AAF de la Maxwell Field, Alabama pentru orientare ca ofițer de serviciu special asistent, călătorind la diferite baze de antrenament AAF din regiune pentru a afla misiunea comandamentului de antrenament. Acolo, el a apărut în emisiunea națională „Army Hour” NBC, provenită din WSFA, Montgomery. A apărut și la radioul WAPI Birmingham, cântând alături de Rhythmaires, o trupă de bază formată din 15 piese. (pag. 34–36) [91]
Începând cu 1 ianuarie 1943, Miller a fost repartizat la sediul Comandamentului de pregătire tehnică (TTC) AAF de la Knollwood Field, Southern Pines, Carolina de Nord. Raportând generalului Walter R. Weaver, Miller a devenit director de trupe pentru AAFTTC. Recomandarea lui Miller pentru un program de benzi AAFTTC a fost aprobată. Detașat la Centrul de Antrenament AAF din Atlantic City, New Jersey, Miller a verificat personalul pentru a fi repartizat la diferite trupe de bază AAF din întreaga țară și i-a recrutat pe mulți pentru o unitate de elită pe care o va conduce el însuși. AAF și-a stabilit prima unitate de producție radio și orchestră pentru a difuza de la Hollywood, comandată de maiorul Eddie Dunstedter cu directorul muzical M/Sgt. Felix Slatkin. Miller avea să formeze și să conducă a doua unitate de producție radio AAF și orchestra, difuzând și înregistrând din New York. Unitatea lui Miller a fost autorizată pe 20 martie 1943 și încadrată la AAF Training School de la Universitatea Yale, New Haven, Connecticut. Personalul său era un amestec talentat de muzicieni de jazz din marile trupe și muzicieni din orchestrele simfonice de top. Miller a încercat cu succes să fuzioneze jazz-ul, muzica populară și clasicele ușoare, inclusiv coarde, ceea ce a reprezentat un pas evolutiv dincolo de trupa sa civilă. (pag. 42–48)[90] [3]
Transmițând și înregistrând din New York, unitatea Miller a difuzat „I Sustain the Wings”. Acest serial săptămânal a fost difuzat pentru prima dată de CBS începând cu 5 iunie 1943 și apoi de NBC din 18 septembrie 1943 până în 10 iunie 1944. Unitatea lui Miller a fost urmată în serial de orchestra AAFTC regizată de M/Sgt. Harry Bluestone, când trupa Miller s-a desfășurat în străinătate. Unitatea Miller a reluat seria când s-au întors de la Teatrul European în august 1945. Unitatea Miller a înregistrat și V-Discs la studiourile RCA Victor și a înregistrat emisiuni pentru Biroul de Informații de Război și Serviciul Radio al Forțelor Armate, inclusiv „Music from America”. ” și „Unchiul Sam Prezents.” (pag. 49–50) [90] [3]
Pe lângă orchestra de concert completă, organizația AAF Training Command a lui Miller a inclus o fanfară pentru activitățile de bază și o trupă de jazz condusă de T/Sgt. Ray McKinley, liderul și toboșarul civil popular. Desemnată inițial 418th AAF Band, unitatea lui Miller a fost redenumită a doua unitate de producție radio AAF la 6 decembrie 1943. La acel moment, sarcinile trupei de bază au fost transferate către 708th AAF Band, o unitate de muzicieni de așteptare separată de orchestra radio. Fanfara lui Miller a devenit faimoasă folosind jeep-uri cu tobe și bas cu coarde la bord pentru spectacole publice. De asemenea, Miller a intrat într-o ceartă muzicală cu puriștii armatei, interpretând aranjamente de jazz, inclusiv „The Saint Louis Blues” și „Blues in the Night”, spre deosebire de marșurile militare tradiționale de la Sousa. AAF a susținut abordarea modernă a lui Miller.[90] [3]
Pe 24 mai 1944, generalul Dwight D. Eisenhower a trimis un cablu către Washington prin care solicita transferul unității Miller AAF în scopul transmisiunii radio și al moralului. Odată cu iminenta invazie de Ziua Z a nord-vestului Europei, Cartierul General Suprem, Forța Expediționară Aliată (SHAEF) înființa un serviciu combinat de radiodifuziune aliat. Eisenhower a citat organizația Miller drept „singura organizație capabilă să îndeplinească misiunea cerută”. Forțele Aeriene ale Armatei au aprobat desfășurarea cu condiția ca unitatea să rămână sub controlul AAF. Miller și producătorul radio Sgt. Paul Dudley a zburat la Londra pe 19 iunie, iar trupa a urmat-o la bordul RMS Queen Elizabeth , care servea ca navă de trupe. (pag. 68–75) [90] [3]
La sosirea la Londra, unitatea a fost inițial cazată la Sloane Court, Chelsea. Aceasta a fost o misiune temporară, deoarece Miller aranjase anterior un spatiu permanent în Bedford. Din cauza atacului cu bombe zburătoare V-1 care era în curs, SHAEF a decis că ar fi mai bine să găzduiască trupa în care BBC a mutat operațiunile în timpul Blitz-ului din 1940-1941. În Bedford, unitatea Miller va folosi facilități dezvoltate pentru Sir Adrian Boult și BBC Symphony. Înainte de sosirea trupei, Miller s-a întâlnit cu oficialii SHAEF și BBC pentru a coordona planurile de difuzare, inclusiv cu directorul BBC al noului Program al Forțelor Expediționare Aliate (AEFP), Maurice Gorham, director de difuzare SHAEF, colonelul american Edward Kirby și director adjunct. de la SHAEF Broadcasting, Lt. Col. britanic David Niven. Au devenit lanțul de comandă al lui Miller.
Distinsa sa orchestră a fost atașată la SHAEF din Londra și a fost încadrată la Milton Ernest, lângă Bedford, Anglia. Nu este o exagerare să spunem că fiecare membru al trupei și-a datorat viața lui Glenn Miller. [4] Când trupa a ajuns la Londra, au fost cazați într-un birou BBC Radio la 25 Sloane Court. [4] Din păcate, aceasta a fost în mijlocul „Buzz Bomb Alley”, o zonă de nopți nedormite din cauza barajului constant al bombelor V-1 germane zburătoare. [4] Miller a aranjat ca noi locații și transport să se mute la Bedford duminică, 2 iulie 1944. [4] În dimineața următoare, o bombă a aterizat în fața vechilor lor cartiere, a distrus clădirea și a ucis peste 100 de oameni. , [4]care includea WAC-uri printre cei șaptezeci și cinci de personal american pierdut. Niciunul nu a fost membru al trupei Miller. [4] [3] [90] Miller ia spus locotenentului Don Haynes: „Atâta timp cât [Norocul Miller] rămâne cu noi, nu avem de ce să ne facem griji”. [4] [24] [17] [16]
La 9 iulie 1944, orchestra de 51 de piese a lui Miller și personalul de producție a început să transmită o serie de programe muzicale prin AEFP sub supravegherea tehnică a BBC. Programele au inclus: „The American Band of the AEF'” (orchestra completă), „Swing Shift” (T/Sgt. Ray McKinley dance orchestra), „Uptown Hall” (sgt. Mel Powell jazz quartet), „Strings With Wings ” (Sgt. George Ockner, concertmaster și secția de coarde), „Cântec de Sgt. Johnny Desmond” (vocalist cu orchestră regizat de M/Sgt. Norman Leyden) și „Piano Parade” (solo la pian de Pvt. Jack Rusin și Sgt. Mel Powell). Orchestra a apărut și pentru postul european Voice of America al Office of War Information. Postul American de Radiodifuziune din Europa (ABSIE) transmite zilnic în Europa ocupată și Germania. Unul dintre programele sale în limba germană a fost „Muzică pentru Wehrmacht, ” în care Miller a făcut anunțuri în scripturi fonetice germane cu un crainic vorbitor de limbă germană pe nume „Isle”, care era de fapt crainicul ABSIE Gloria Wagner. Sgt. Johnny Desmond a cântat vocea în germană în acest serial. (pag. 118–119, pp. 150–156)[3] [90]
În Anglia, trupa a ținut un program extins de apariții personale la bazele aeriene în principal americane. Vedetele americane Bing Crosby și Dinah Shore au apărut în programele lor de radio. Shore sa alăturat lui Miller pentru o sesiune de înregistrări la Abbey Road Studios, unde orchestra și-a înregistrat programele ABSIE în limba germană. [3]
Personalul militar de toate gradele s-a bucurat de trupă. Concertul lor de la Wycombe Abbey, Anglia, la Cartierul General al Eighth Air Force, a fost filmat de American Forces Network pe 29 iulie 1944. Generalul James H. Doolittle, general comandant al Eighth Air Force, și-a arătat aprecierea când a anunțat celebrul: „Capitanul Miller , lângă o scrisoare de acasă, trupa ta este cel mai mare înălțător de moral din Teatrul European.” (p. 121–142) Acest film este acum în grija Arhivelor Naționale (RG 342-USAF-49520 (film), NARA; Eighth Air Force, 520.071, A5835, AFHRA). [3] [90] [ 4] [92] [17]
În noiembrie 1944, Miller și Lt. Col. Niven au căutat și au primit aprobarea pentru a muta unitatea din Anglia în Franța. Până atunci, SHAEF se mutase la Versailles. S-a stabilit că transmisia radio fiabilă ar putea fi realizată de la Paris și că orchestra Miller ar putea fi văzută în persoană la spitalele din zona Parisului și de către trupele terestre aflate în concediu din primele linii. Mutarea a fost stabilită pentru mijlocul lunii decembrie. Ca măsură de precauție, organizația Miller a trebuit să preînregistreze optzeci de ore de emisiuni înainte de a se muta, în plus față de programul lor normal. Între timp, pregătirile în Franța au întârziat programul. Pe 11 decembrie 1944, Niven ia ordonat lui Miller să-l înlocuiască pe ofițerul său executiv, Lt. Donald Haynes, să zboare înainte și să finalizeze aranjamentele înainte ca întregul grup să vină peste. (pag. 190–210) [3] [90]
Moarte
Forțele Aeriene ale Armatei SUA UC-64
Piatra comemorativă a maiorului Glenn Miller la Cimitirul Național Arlington - fotografie a Armatei SUA în domeniul publicTrupa AAF și-a finalizat pre-înregistrările și emisiunile regulate marți, 12 decembrie 1944, și s-a pregătit pentru mutarea anticipată în Franța. Conform ordinului lui Niven, Miller a fost rezervat pentru un zbor programat de pasageri al Air Transport Command de la Londra-Bovingdon la Paris-Orly, joi, 14 decembrie. [90]
Miller era în așteptare pentru un zbor anterior pe 13 decembrie, dar acesta a fost anulat din cauza vremii nefavorabile din Franța. Rezervarea lui din 14 decembrie a fost și ea anulată. Miller era frustrat și nerăbdător, temându-se că nu vor fi făcute aranjamente la timp pentru a se adapta la mutarea unității sale în Franța. La un apel telefonic către Haynes, el a aflat că o cunoștință comună, locotenentul colonel Norman Baessell de la Comandamentul de serviciu al forțelor aeriene a opta de la Milton Ernest, zbura în Franța pe 15 decembrie. Urma să fie la bordul unui Noorduyn UC-64A Norseman desemnat la el și pilotat de ofițerul de zbor John Stuart Morgan. Baessell l-a invitat pe Miller să li se alăture. [90]
Ordinele de călătorie ale lui Miller nu l-au autorizat să se îmbarce într-un zbor „ocazional” și nu și-a raportat intențiile lanțului său de comandă, așa că SHAEF era în întuneric cu privire la locația lui Miller. Deși în acea zi au zburat misiuni de luptă AAF și RAF, precum și numeroase avioane de transport, Unitatea de antrenament a RAF de la Twinwood Field, lângă Bedford, s-a oprit. Dar aerodromul era deschis. La 13:45 Morgan a aterizat la Twinwood, s-a îmbarcat în Baessell și Miller și a decolat la 13:55. UC-64 și ocupanții săi nu au mai fost văzuți niciodată. În dimineața următoare, a început Bătălia de la Bulge. A 8-a Forță Aeriană și SHAEF nu și-au dat seama că UC-64 cu Miller la bord a dispărut decât trei zile mai târziu, luni, 18 decembrie 1944. (pp. 210–242) [90]
După ce și-a dat seama că avionul și Miller erau dispăruți, generalul Orvil Anderson, comandant adjunct pentru operațiunile Eight Air Force, care era căsătorit cu verișoara primară a lui Miller, Maude Miller Anderson, a ordonat o căutare și o anchetă. [17] [24]Între timp, unitatea lui Miller a zburat în siguranță din Anglia în Franța la bordul a trei transporturi C-47 și s-a pregătit să își înceapă sarcinile de difuzare și de concert. Din moment ce erau programați pentru o transmisie de Crăciun de la Paris în Anglia și prin unde scurte către Statele Unite, ar trebui să fie făcute știri despre locul unde se află Miller. Cartierul general al AAF din Washington, DC a anunțat-o pe soția lui Miller, Helen, despre dispariția sa pe 23 decembrie 1944, cu o vizită personală la domiciliul lor de către doi ofițeri superiori și un apel telefonic de la generalul HH Arnold. Pe 24 decembrie 1944, la ora 18:00 BST, SHAEF a anunțat presă dispariția lui Miller, subliniind că niciun membru al unității sale nu se afla cu el la bordul avionului dispărut. [90]
Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a apărut așa cum era programat pe 25 decembrie 1944, condusă de T/Sgt. Jerry Gray. Unitatea a continuat să difuzeze și să apară în toată Europa până în ziua VE și până în august 1945. A primit o citare de unitate de la generalul Eisenhower. Întorcându-se acasă, unitatea și-a reluat seria „I Sustain the Wings” la NBC. [3]
Pe 13 noiembrie 1945, trupa AAF a apărut la Clubul Național de Presă pentru concertul său final, la care au participat președintele Harry Truman și prim-ministrul canadian Mackenzie King. Când trupa a apărut în ritmul temei lui Miller „Moonlight Serenade”, președintele s-a ridicat și a condus publicul într-o rundă spontană de aplauze. Trupa a fost felicitată pentru munca „bine făcută” în persoană de către generalul Eisenhower și generalul Arnold. [3] [90] [93]
Ultima lor performanță a fost emisiunea I Sustain the Wings la Bolling Field, Washington, DC, la radioul NBC pe 17 noiembrie 1945. [4] Personalul său a fost eliberat treptat, iar unitatea a fost desființată în ianuarie 1946. [4] [3 ] ] [17]
CONDOLEANTE
Helen Miller a acceptat medalia Steaua de Bronz a soțului ei la o ceremonie la biroul de afaceri al lui Miller din New York, pe 23 martie 1945 [90] ( Glenn Miller Declassified , p. 304). Când Miller a fost declarat oficial mort în decembrie 1945, Helen a primit o scrisoare oficială de condoleanțe și apreciere din partea generalului HH Arnold. [90] ( Glenn Miller Declassified , pp. xv-xvi) Când generalul-maior Orvil Anderson s-a întors din Europa, a vizitat-o pe Helen Miller și a informat-o despre concluziile anchetei. ( Glenn Miller Declassified , p. 322). [90] [4]
La 20 ianuarie 1945, un al optulea consiliu de anchetă al forțelor aeriene din Anglia a stabilit că avionul UC-64 a căzut peste Canalul Mânecii din cauza unei combinații de erori umane, defecțiuni mecanice și vreme. Rămășițele UC-64 și ale pasagerilor săi nu au fost niciodată găsite. (p. 269–338). [90] [4] Cei trei ofițeri au fost declarați oficial moarte în anul standard și la o zi după ce au dispărut. Acest lucru a fost publicat într-o publicație a armatei din 1946 care arată că Glenn Miller are o constatare a morții (FOD). A fost dispărut în acțiune (MIA) pe 15 decembrie 1944, iar rămășițele sale nu au fost recuperate. [4]
NUMELE DE PE TABLETE ALE DISPARUȚILOR LA CIMITIRUL AMERICAN CAMBRIDGE DIN ANGLIA
Numele maiorului Miller este gravat ca Alton G. Miller pe „Tabletele celor dispăruți” de la Cimitirul și Memorialul american din Cambridge, condus de Comisia Americană pentru Monumentele Luptei din Cambridge, Anglia, Regatul Unit. [4] Numele ofițerului de zbor John RS Morgan și locotenent-colonelului Norman Baessell sunt de asemenea sculptate acolo. Mulți americani care au murit în al Doilea Război Mondial în Europa sunt îngropați acolo. În numele familiei lui Miller și al Societății Glenn Miller Birthplace, acolo s-a desfășurat o ceremonie de coroană a Forțelor Aeriene la aniversarea a 50 de ani de la moartea lor, 15 decembrie 1994. A fost ținut un moment de reculegere acolo și la Cimitirul Național Arlington. [94]
PIACĂ COMORATIALĂ LA CIMITIRUL NAȚIONAL ARLINGTON
La cererea fiicei sale, aproape 50 de ani mai târziu; o piatră funerară oficială, emisă de guvern, a fost plasată pentru maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) în secțiunea memorială H la Cimitirul Național Arlington, condus de armată, Arlington, Virginia, în 1992. [4] Un trombon, 464-A , iar cuvintele „Medalia Steaua de Bronz” sunt sculptate pe spatele markerului de marmură albă. [4]
ARBOR MEMORIAL PENTRU UNITATE, ORCHESTRA MAJOR GLENN MILLER A FORȚELOR AERIENE A AERIENEI
Un memorial viu al întregii unități poate fi văzut de acolo pe Wilson Drive. „Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a fost în serviciu între 20 martie 1943 și 15 ianuarie 1946” [4] [25] este gravată pe marcajul de granit negru în fața memorialului lor American Holly. [4] [25] Markerul are gravuri ale unui trombon și petice ale Cartierului General Suprem, al Forței Expediționare Aliate ( SHAEF ) și al Forțelor Aeriene ale Armatei (AAF). Înainte de a fi gravat în piatră, titlul trupei a fost verificat de Asociația Veteranilor din Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller și de președintele acesteia, Norman Leyden (aranjator, clarinetistul), Cimitirul Național Arlington, istoricul armatei și al forțelor aeriene Kathy Shenkle, Arhivele Glenn Miller de la Universitatea din Colorado din Boulder, [3] Societatea Glenn Miller Birthplace, Armata SUA (Istorici și trupă) și Forțele Aeriene ale SUA (Istorici și trupă). [25]
În numele veteranilor Orchestrei Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller, un arbore memorial American Holly a fost dedicat în secțiunea 13 de-a lungul Wilson Drive, lângă piatra funerară a lui Miller, la 50 de ani de la moartea sa, 15 decembrie 1994. [4] [ 94] American Holly este menit să reamintească vizitatorilor melodia „American Patrol”. [4] „ Taps ” a fost sunat la ceremonia de coroană, slujba de pomenire și dedicarea copacului memorial viu. [4] Un moment de reculegere a avut loc atât la Arlington, cât și la Cambridge. Secretarul Forțelor Aeriene a fost vorbitorul principal. [4] [94]Printre participanți s-au numărat sergentul Emanuel Wishnow (viola), alți veterani de unitate, familia lui Miller, membri ai serviciului militar, senatori americani, fondatorul și curatorul Arhivelor Glenn Miller CF Alan Cass și membri ai Societății Glenn Miller Birthplace . [4] [94] Ambasadorii de jazz ai trupei de câmp ale armatei SUA au cântat la prânzul de la Fort Myer care a urmat ceremoniei. [4] [94] Unul dintre trombonele lui Glenn Miller a fost afișat pe scenă. [94] Airmen of Note și Army Blues au avut spectacole în altă parte în timpul zilei. [4] Trupa Forțelor Aeriene din SUA (cu orchestra lor) a susținut un concert memorial pentru aniversarea a 50 de ani în acea noapte și în turneu pentru anul următor. [4] [94]Comandantii trupei Gărzii de Coastă și a trupei Marine Corps s-au alăturat celorlalte trupe pentru a trimite salutări scrise. [4] [94] La cea de-a 75-a aniversare, pe 15 decembrie 2019, doamna Kathy Shenkle i-a reprezentat pe toți la o ceremonie de coroană acolo, cu coroane furnizate de Wreaths Across America. [4]
Documentul concludent privind cariera militară și dispariția maiorului Glenn Miller a apărut în cursul anului 2017 în cartea „Glenn Miller Declassified” a lui Dennis M. Spragg, directorul Arhivelor Glenn Miller. În numele moșiei Glenn Miller și cu cooperarea deplină a autorităților americane și britanice, au fost descoperite și publicate toate documentele relevante și multe noi referitoare la circumstanțele accidentului, inclusiv constatările anchetei din 20 ianuarie 1945. Maiorul Miller a fost un important figura publica. Nu avea alte atribuții decât cea de ofițer muzical și de radiodifuziune, ceea ce îi consuma timpul. Profilul și programul său înalt au exclus orice rol clandestin, așa cum au speculat mai târziu senzaționaliștii. El nu a fost victima unui joc nelegiuit sau a unui foc prietenesc.[90]
În 2019, s-a raportat că Grupul Internațional pentru Recuperarea aeronavelor istorice (TIGHAR) a investigat un raport conform căruia avionul lui Miller a fost posibil descoperit la multe mile vest de calea de zbor necesară, dar nu a fost raportat sau găsit nimic în plus. Având în vedere tehnologia modernă, o explorare bine finanțată și răbdătoare ar putea găsi și identifica resturile avionului de-a lungul coridorului de transport aerian necesar între Langney Point (Beachy Head) și St. Valery, Franța. [91] [95] [96] Toate teoriile conspirației în jurul morții sale au fost dezmințite înainte de 15 decembrie 2019, cea de-a 75-a aniversare de la moartea lui Miller. [91] [2] [90] [4]
Trupa AAF și-a finalizat pre-înregistrările și emisiunile regulate marți, 12 decembrie 1944, și s-a pregătit pentru mutarea anticipată în Franța. Conform ordinului lui Niven, Miller a fost rezervat pentru un zbor programat de pasageri al Air Transport Command de la Londra-Bovingdon la Paris-Orly, joi, 14 decembrie. [90]
Miller era în așteptare pentru un zbor anterior pe 13 decembrie, dar acesta a fost anulat din cauza vremii nefavorabile din Franța. Rezervarea lui din 14 decembrie a fost și ea anulată. Miller era frustrat și nerăbdător, temându-se că nu vor fi făcute aranjamente la timp pentru a se adapta la mutarea unității sale în Franța. La un apel telefonic către Haynes, el a aflat că o cunoștință comună, locotenentul colonel Norman Baessell de la Comandamentul de serviciu al forțelor aeriene a opta de la Milton Ernest, zbura în Franța pe 15 decembrie. Urma să fie la bordul unui Noorduyn UC-64A Norseman desemnat la el și pilotat de ofițerul de zbor John Stuart Morgan. Baessell l-a invitat pe Miller să li se alăture. [90]
Ordinele de călătorie ale lui Miller nu l-au autorizat să se îmbarce într-un zbor „ocazional” și nu și-a raportat intențiile lanțului său de comandă, așa că SHAEF era în întuneric cu privire la locația lui Miller. Deși în acea zi au zburat misiuni de luptă AAF și RAF, precum și numeroase avioane de transport, Unitatea de antrenament a RAF de la Twinwood Field, lângă Bedford, s-a oprit. Dar aerodromul era deschis. La 13:45 Morgan a aterizat la Twinwood, s-a îmbarcat în Baessell și Miller și a decolat la 13:55. UC-64 și ocupanții săi nu au mai fost văzuți niciodată. În dimineața următoare, a început Bătălia de la Bulge. A 8-a Forță Aeriană și SHAEF nu și-au dat seama că UC-64 cu Miller la bord a dispărut decât trei zile mai târziu, luni, 18 decembrie 1944. (pp. 210–242) [90]
După ce și-a dat seama că avionul și Miller erau dispăruți, generalul Orvil Anderson, comandant adjunct pentru operațiunile Eight Air Force, care era căsătorit cu verișoara primară a lui Miller, Maude Miller Anderson, a ordonat o căutare și o anchetă. [17] [24]Între timp, unitatea lui Miller a zburat în siguranță din Anglia în Franța la bordul a trei transporturi C-47 și s-a pregătit să își înceapă sarcinile de difuzare și de concert. Din moment ce erau programați pentru o transmisie de Crăciun de la Paris în Anglia și prin unde scurte către Statele Unite, ar trebui să fie făcute știri despre locul unde se află Miller. Cartierul general al AAF din Washington, DC a anunțat-o pe soția lui Miller, Helen, despre dispariția sa pe 23 decembrie 1944, cu o vizită personală la domiciliul lor de către doi ofițeri superiori și un apel telefonic de la generalul HH Arnold. Pe 24 decembrie 1944, la ora 18:00 BST, SHAEF a anunțat presă dispariția lui Miller, subliniind că niciun membru al unității sale nu se afla cu el la bordul avionului dispărut. [90]
Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a apărut așa cum era programat pe 25 decembrie 1944, condusă de T/Sgt. Jerry Gray. Unitatea a continuat să difuzeze și să apară în toată Europa până în ziua VE și până în august 1945. A primit o citare de unitate de la generalul Eisenhower. Întorcându-se acasă, unitatea și-a reluat seria „I Sustain the Wings” la NBC. [3]
Pe 13 noiembrie 1945, trupa AAF a apărut la Clubul Național de Presă pentru concertul său final, la care au participat președintele Harry Truman și prim-ministrul canadian Mackenzie King. Când trupa a apărut în ritmul temei lui Miller „Moonlight Serenade”, președintele s-a ridicat și a condus publicul într-o rundă spontană de aplauze. Trupa a fost felicitată pentru munca „bine făcută” în persoană de către generalul Eisenhower și generalul Arnold. [3] [90] [93]
Ultima lor performanță a fost emisiunea I Sustain the Wings la Bolling Field, Washington, DC, la radioul NBC pe 17 noiembrie 1945. [4] Personalul său a fost eliberat treptat, iar unitatea a fost desființată în ianuarie 1946. [4] [3 ] ] [17]
CONDOLEANTE
Helen Miller a acceptat medalia Steaua de Bronz a soțului ei la o ceremonie la biroul de afaceri al lui Miller din New York, pe 23 martie 1945 [90] ( Glenn Miller Declassified , p. 304). Când Miller a fost declarat oficial mort în decembrie 1945, Helen a primit o scrisoare oficială de condoleanțe și apreciere din partea generalului HH Arnold. [90] ( Glenn Miller Declassified , pp. xv-xvi) Când generalul-maior Orvil Anderson s-a întors din Europa, a vizitat-o pe Helen Miller și a informat-o despre concluziile anchetei. ( Glenn Miller Declassified , p. 322). [90] [4]
La 20 ianuarie 1945, un al optulea consiliu de anchetă al forțelor aeriene din Anglia a stabilit că avionul UC-64 a căzut peste Canalul Mânecii din cauza unei combinații de erori umane, defecțiuni mecanice și vreme. Rămășițele UC-64 și ale pasagerilor săi nu au fost niciodată găsite. (p. 269–338). [90] [4] Cei trei ofițeri au fost declarați oficial moarte în anul standard și la o zi după ce au dispărut. Acest lucru a fost publicat într-o publicație a armatei din 1946 care arată că Glenn Miller are o constatare a morții (FOD). A fost dispărut în acțiune (MIA) pe 15 decembrie 1944, iar rămășițele sale nu au fost recuperate. [4]
NUMELE DE PE TABLETE ALE DISPARUȚILOR LA CIMITIRUL AMERICAN CAMBRIDGE DIN ANGLIA
Numele maiorului Miller este gravat ca Alton G. Miller pe „Tabletele celor dispăruți” de la Cimitirul și Memorialul american din Cambridge, condus de Comisia Americană pentru Monumentele Luptei din Cambridge, Anglia, Regatul Unit. [4] Numele ofițerului de zbor John RS Morgan și locotenent-colonelului Norman Baessell sunt de asemenea sculptate acolo. Mulți americani care au murit în al Doilea Război Mondial în Europa sunt îngropați acolo. În numele familiei lui Miller și al Societății Glenn Miller Birthplace, acolo s-a desfășurat o ceremonie de coroană a Forțelor Aeriene la aniversarea a 50 de ani de la moartea lor, 15 decembrie 1994. A fost ținut un moment de reculegere acolo și la Cimitirul Național Arlington. [94]
PIACĂ COMORATIALĂ LA CIMITIRUL NAȚIONAL ARLINGTON
La cererea fiicei sale, aproape 50 de ani mai târziu; o piatră funerară oficială, emisă de guvern, a fost plasată pentru maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) în secțiunea memorială H la Cimitirul Național Arlington, condus de armată, Arlington, Virginia, în 1992. [4] Un trombon, 464-A , iar cuvintele „Medalia Steaua de Bronz” sunt sculptate pe spatele markerului de marmură albă. [4]
ARBOR MEMORIAL PENTRU UNITATE, ORCHESTRA MAJOR GLENN MILLER A FORȚELOR AERIENE A AERIENEI
Un memorial viu al întregii unități poate fi văzut de acolo pe Wilson Drive. „Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a fost în serviciu între 20 martie 1943 și 15 ianuarie 1946” [4] [25] este gravată pe marcajul de granit negru în fața memorialului lor American Holly. [4] [25] Markerul are gravuri ale unui trombon și petice ale Cartierului General Suprem, al Forței Expediționare Aliate ( SHAEF ) și al Forțelor Aeriene ale Armatei (AAF). Înainte de a fi gravat în piatră, titlul trupei a fost verificat de Asociația Veteranilor din Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller și de președintele acesteia, Norman Leyden (aranjator, clarinetistul), Cimitirul Național Arlington, istoricul armatei și al forțelor aeriene Kathy Shenkle, Arhivele Glenn Miller de la Universitatea din Colorado din Boulder, [3] Societatea Glenn Miller Birthplace, Armata SUA (Istorici și trupă) și Forțele Aeriene ale SUA (Istorici și trupă). [25]
În numele veteranilor Orchestrei Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller, un arbore memorial American Holly a fost dedicat în secțiunea 13 de-a lungul Wilson Drive, lângă piatra funerară a lui Miller, la 50 de ani de la moartea sa, 15 decembrie 1994. [4] [ 94] American Holly este menit să reamintească vizitatorilor melodia „American Patrol”. [4] „ Taps ” a fost sunat la ceremonia de coroană, slujba de pomenire și dedicarea copacului memorial viu. [4] Un moment de reculegere a avut loc atât la Arlington, cât și la Cambridge. Secretarul Forțelor Aeriene a fost vorbitorul principal. [4] [94]Printre participanți s-au numărat sergentul Emanuel Wishnow (viola), alți veterani de unitate, familia lui Miller, membri ai serviciului militar, senatori americani, fondatorul și curatorul Arhivelor Glenn Miller CF Alan Cass și membri ai Societății Glenn Miller Birthplace . [4] [94] Ambasadorii de jazz ai trupei de câmp ale armatei SUA au cântat la prânzul de la Fort Myer care a urmat ceremoniei. [4] [94] Unul dintre trombonele lui Glenn Miller a fost afișat pe scenă. [94] Airmen of Note și Army Blues au avut spectacole în altă parte în timpul zilei. [4] Trupa Forțelor Aeriene din SUA (cu orchestra lor) a susținut un concert memorial pentru aniversarea a 50 de ani în acea noapte și în turneu pentru anul următor. [4] [94]Comandantii trupei Gărzii de Coastă și a trupei Marine Corps s-au alăturat celorlalte trupe pentru a trimite salutări scrise. [4] [94] La cea de-a 75-a aniversare, pe 15 decembrie 2019, doamna Kathy Shenkle i-a reprezentat pe toți la o ceremonie de coroană acolo, cu coroane furnizate de Wreaths Across America. [4]
Documentul concludent privind cariera militară și dispariția maiorului Glenn Miller a apărut în cursul anului 2017 în cartea „Glenn Miller Declassified” a lui Dennis M. Spragg, directorul Arhivelor Glenn Miller. În numele moșiei Glenn Miller și cu cooperarea deplină a autorităților americane și britanice, au fost descoperite și publicate toate documentele relevante și multe noi referitoare la circumstanțele accidentului, inclusiv constatările anchetei din 20 ianuarie 1945. Maiorul Miller a fost un important figura publica. Nu avea alte atribuții decât cea de ofițer muzical și de radiodifuziune, ceea ce îi consuma timpul. Profilul și programul său înalt au exclus orice rol clandestin, așa cum au speculat mai târziu senzaționaliștii. El nu a fost victima unui joc nelegiuit sau a unui foc prietenesc.[90]
În 2019, s-a raportat că Grupul Internațional pentru Recuperarea aeronavelor istorice (TIGHAR) a investigat un raport conform căruia avionul lui Miller a fost posibil descoperit la multe mile vest de calea de zbor necesară, dar nu a fost raportat sau găsit nimic în plus. Având în vedere tehnologia modernă, o explorare bine finanțată și răbdătoare ar putea găsi și identifica resturile avionului de-a lungul coridorului de transport aerian necesar între Langney Point (Beachy Head) și St. Valery, Franța. [91] [95] [96] Toate teoriile conspirației în jurul morții sale au fost dezmințite înainte de 15 decembrie 2019, cea de-a 75-a aniversare de la moartea lui Miller. [91] [2] [90] [4]
Moștenirea trupei civile
Spre bucuria multor ascultători, Glenn Miller și muzica sa au devenit o instituție așa cum și-a dorit Miller. Muzica sa este încă redată în întreaga lume de muzicieni profesioniști și amatori în fiecare zi, inclusiv radioul BBC. [4]
Moșia Miller a autorizat o moștenire oficială a lui Glenn Miller sau o trupă fantomă în 1946, Glenn Miller Orchestra. Această trupă a fost condusă de Tex Beneke , fost saxofonist tenor și cântăreț pentru trupa civilă. Avea o alcătuire similară cu trupa Army Air Forces: includea o secțiune mare de coarde și, cel puțin inițial, aproximativ două treimi dintre muzicieni erau absolvenți fie ai orchestrelor civile, fie ai AAF. [97] Debutul public oficial al orchestrei a avut loc la Teatrul Capitol de pe Broadway, unde a fost deschis pentru un angajament de trei săptămâni pe 24 ianuarie 1946. [98] Viitorul compozitor de televiziune și film Henry Mancini a fost pianistul trupei și unul dintre aranjatori. . [99]Această trupă fantomă a cântat pentru un public foarte mare în toată Statele Unite, inclusiv câteva întâlniri la Hollywood Palladium în 1947, unde trupa originală Miller a cântat în 1941. [100] Un site web despre istoria Hollywood Palladium a notat „[chiar și ] pe măsură ce epoca big band a dispărut, concertul Tex Beneke și Glenn Miller Orchestra de la Palladium a dus la o mulțime record de 6.750 de dansatori.” [101] Până în 1949, economia a dictat ca secțiunea șirului să fie abandonată. [102] Această trupă a înregistrat pentru RCA Victor, așa cum a făcut trupa originală Miller. [102]Beneke se chinuia cum să extindă sunetul Miller și, de asemenea, cum să obțină succesul sub propriul său nume. Ceea ce a început ca „Glenn Miller Orchestra Under the Direction of Tex Beneke” a devenit în cele din urmă „The Tex Beneke Orchestra”. Până în 1950, Beneke și moșia Miller s-au despărțit. [103] Pauza a fost cruntă, [104] deși Beneke este acum listat de către moșia Miller ca fost lider al Orchestrei Glenn Miller [105] , iar rolul său este acum recunoscut pe site-ul web al orchestrei. [106]
Când Glenn Miller era în viață, mulți lideri de trupe precum Bob Chester i-au imitat stilul. [107] Până la începutul anilor 1950, diverse trupe copiau din nou stilul Miller de trestie conduse de clarinet și trompete în surdină, în special Ralph Flanagan , [108] Jerry Gray , [109] și Ray Anthony . [110] Acest lucru, împreună cu succesul The Glenn Miller Story (1953), [111] a inspirat moșia Miller să-i ceară lui Ray McKinley să conducă o nouă trupă fantomă numită Glenn Miller Orchestra . [102]Această trupă din 1956 este versiunea originală a actualei trupe fantomă care încă face turnee în Statele Unite astăzi. [112] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Statele Unite este în prezent sub conducerea lui Nick Hilscher. [113] Orchestra Glenn Miller pentru Regatul Unit, aprobată oficial, a făcut turnee și a înregistrat sub conducerea lui Ray McVay. [114] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Europa este condusă de Wil Salden din 1990. [115] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Scandinavia a fost condusă de Jan Slottenäs din 2010. [116]
Spre bucuria multor ascultători, Glenn Miller și muzica sa au devenit o instituție așa cum și-a dorit Miller. Muzica sa este încă redată în întreaga lume de muzicieni profesioniști și amatori în fiecare zi, inclusiv radioul BBC. [4]
Moșia Miller a autorizat o moștenire oficială a lui Glenn Miller sau o trupă fantomă în 1946, Glenn Miller Orchestra. Această trupă a fost condusă de Tex Beneke , fost saxofonist tenor și cântăreț pentru trupa civilă. Avea o alcătuire similară cu trupa Army Air Forces: includea o secțiune mare de coarde și, cel puțin inițial, aproximativ două treimi dintre muzicieni erau absolvenți fie ai orchestrelor civile, fie ai AAF. [97] Debutul public oficial al orchestrei a avut loc la Teatrul Capitol de pe Broadway, unde a fost deschis pentru un angajament de trei săptămâni pe 24 ianuarie 1946. [98] Viitorul compozitor de televiziune și film Henry Mancini a fost pianistul trupei și unul dintre aranjatori. . [99]Această trupă fantomă a cântat pentru un public foarte mare în toată Statele Unite, inclusiv câteva întâlniri la Hollywood Palladium în 1947, unde trupa originală Miller a cântat în 1941. [100] Un site web despre istoria Hollywood Palladium a notat „[chiar și ] pe măsură ce epoca big band a dispărut, concertul Tex Beneke și Glenn Miller Orchestra de la Palladium a dus la o mulțime record de 6.750 de dansatori.” [101] Până în 1949, economia a dictat ca secțiunea șirului să fie abandonată. [102] Această trupă a înregistrat pentru RCA Victor, așa cum a făcut trupa originală Miller. [102]Beneke se chinuia cum să extindă sunetul Miller și, de asemenea, cum să obțină succesul sub propriul său nume. Ceea ce a început ca „Glenn Miller Orchestra Under the Direction of Tex Beneke” a devenit în cele din urmă „The Tex Beneke Orchestra”. Până în 1950, Beneke și moșia Miller s-au despărțit. [103] Pauza a fost cruntă, [104] deși Beneke este acum listat de către moșia Miller ca fost lider al Orchestrei Glenn Miller [105] , iar rolul său este acum recunoscut pe site-ul web al orchestrei. [106]
Când Glenn Miller era în viață, mulți lideri de trupe precum Bob Chester i-au imitat stilul. [107] Până la începutul anilor 1950, diverse trupe copiau din nou stilul Miller de trestie conduse de clarinet și trompete în surdină, în special Ralph Flanagan , [108] Jerry Gray , [109] și Ray Anthony . [110] Acest lucru, împreună cu succesul The Glenn Miller Story (1953), [111] a inspirat moșia Miller să-i ceară lui Ray McKinley să conducă o nouă trupă fantomă numită Glenn Miller Orchestra . [102]Această trupă din 1956 este versiunea originală a actualei trupe fantomă care încă face turnee în Statele Unite astăzi. [112] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Statele Unite este în prezent sub conducerea lui Nick Hilscher. [113] Orchestra Glenn Miller pentru Regatul Unit, aprobată oficial, a făcut turnee și a înregistrat sub conducerea lui Ray McVay. [114] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Europa este condusă de Wil Salden din 1990. [115] Orchestra oficială Glenn Miller pentru Scandinavia a fost condusă de Jan Slottenäs din 2010. [116]
Moștenirea majorului Glenn Miller din Orchestra Forțelor Aeriene ale Armatei
Moștenirea pe termen lung a Orchestrei Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a continuat cu Airmen of Note , [4] [117] o trupă din cadrul United States Air Force Band . [4] „The Airmen of Note este primul ansamblu de jazz al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite. Staționat la Joint Base Anacostia-Bolling din Washington, DC, este unul dintre șase ansambluri muzicale care formează The US Air Force Band.” [117] Creată în 1950 pentru a continua tradiția trupei de dans Army Air Forces a maiorului Glenn Miller, trupa actuală este formată din 18 muzicieni activi, inclusiv un vocalist. Această trupă a fost creată în 1950 din grupuri mai mici din cadrul bazei aeriene Bollingîn Washington, DC și continuă să cânte muzică jazz pentru comunitatea Air Force și publicul larg. Moștenirea continuă și prin trupa Forțelor Aeriene ale Statelor Unite în Europa, [4] [117] staționată la Baza Aeriană Ramstein , Germania. [118] Astăzi, fiecare ramură a forțelor armate americane are o componentă de bandă mare. [4] Acestea includ: Ambasadorii din Forțele Aeriene ale Armatei SUA în Europa, Army Blues ai trupei US Army Band, Ambasadorii de jazz ai trupei US Army Field și Commodoresi US Navy . Paza de Coastă din SUA are o singură organizație muzicală pentru a interpreta toate tipurile de muzică. [4]Aceasta include o unitate muzicală a Gărzii de Coastă numită Guardians. Trupa Gărzii de Coastă și trupele Universității Yale au susținut un concert comun pentru aniversarea a 75 de ani de la moartea lui Miller. [4] [119] [120] Trupele militare constau din unități precum trupe de concert, fanfare, orchestre de jazz, combo mici și elemente care cântă swing, rock, country și bluegrass. [4] Maiorul Glenn Miller este considerat a fi părintele tuturor trupelor militare moderne ale Statelor Unite. [4]
Miller „era un stăruitor pentru detalii și acuratețe și întotdeauna adevărul. Cât de încântat ar fi fost de raportul superb documentat al lui Ed Polic”, a scris George Simon, în timp ce recomanda, The Glenn Miller Army Air Force Band: Sustineo Alas / I Sustain the Wings pentru cititorii American Reference Books Annual . În 1314 pagini, Polic acoperă o „perioadă mică, dar semnificativă a vieții și muzicii lui Glenn Miller, de la înrolarea sa în 1942 și începutul [Army Air Forces Orchestra (formație pe scurt)] în 1943, până la sfârșitul ei la sfârșitul anului 1945, oferind o istorie generală a trupei și o relatare detaliată a activităților de zi cu zi ale trupei.” [121]
Moștenirea pe termen lung a Orchestrei Forțelor Aeriene ale Armatei Major Glenn Miller a continuat cu Airmen of Note , [4] [117] o trupă din cadrul United States Air Force Band . [4] „The Airmen of Note este primul ansamblu de jazz al Forțelor Aeriene ale Statelor Unite. Staționat la Joint Base Anacostia-Bolling din Washington, DC, este unul dintre șase ansambluri muzicale care formează The US Air Force Band.” [117] Creată în 1950 pentru a continua tradiția trupei de dans Army Air Forces a maiorului Glenn Miller, trupa actuală este formată din 18 muzicieni activi, inclusiv un vocalist. Această trupă a fost creată în 1950 din grupuri mai mici din cadrul bazei aeriene Bollingîn Washington, DC și continuă să cânte muzică jazz pentru comunitatea Air Force și publicul larg. Moștenirea continuă și prin trupa Forțelor Aeriene ale Statelor Unite în Europa, [4] [117] staționată la Baza Aeriană Ramstein , Germania. [118] Astăzi, fiecare ramură a forțelor armate americane are o componentă de bandă mare. [4] Acestea includ: Ambasadorii din Forțele Aeriene ale Armatei SUA în Europa, Army Blues ai trupei US Army Band, Ambasadorii de jazz ai trupei US Army Field și Commodoresi US Navy . Paza de Coastă din SUA are o singură organizație muzicală pentru a interpreta toate tipurile de muzică. [4]Aceasta include o unitate muzicală a Gărzii de Coastă numită Guardians. Trupa Gărzii de Coastă și trupele Universității Yale au susținut un concert comun pentru aniversarea a 75 de ani de la moartea lui Miller. [4] [119] [120] Trupele militare constau din unități precum trupe de concert, fanfare, orchestre de jazz, combo mici și elemente care cântă swing, rock, country și bluegrass. [4] Maiorul Glenn Miller este considerat a fi părintele tuturor trupelor militare moderne ale Statelor Unite. [4]
Miller „era un stăruitor pentru detalii și acuratețe și întotdeauna adevărul. Cât de încântat ar fi fost de raportul superb documentat al lui Ed Polic”, a scris George Simon, în timp ce recomanda, The Glenn Miller Army Air Force Band: Sustineo Alas / I Sustain the Wings pentru cititorii American Reference Books Annual . În 1314 pagini, Polic acoperă o „perioadă mică, dar semnificativă a vieții și muzicii lui Glenn Miller, de la înrolarea sa în 1942 și începutul [Army Air Forces Orchestra (formație pe scurt)] în 1943, până la sfârșitul ei la sfârșitul anului 1945, oferind o istorie generală a trupei și o relatare detaliată a activităților de zi cu zi ale trupei.” [121]
Evenimente postume
Există multe arhive, muzee și memoriale în Statele Unite și Anglia care i-au fost dedicate lui Glenn Miller. [122] Herb Miller, fratele lui Glenn Miller, și-a condus propria trupă în Statele Unite și Anglia până la sfârșitul anilor 1980. [123] [124]
În 1953, Universal-International Pictures a lansat The Glenn Miller Story , cu James Stewart în rolul principal ; Ray Eberle, Marion Hutton și Tex Beneke nici nu apar în ea și nici nu se face referire în el. [125]
Festivalurile anuale care sărbătoresc moștenirea lui Glenn Miller au loc în două dintre orașele cele mai asociate cu tinerețea lui, Clarinda, Iowa și Fort Morgan, Colorado.
Din 1975, Glenn Miller Birthplace Society a organizat festivalul anual Glenn Miller în Clarinda, Iowa. [4] Cele mai importante momente ale festivalului includ spectacole ale orchestrei oficiale Glenn Miller sub conducerea lui Nick Hilscher și ale multor alte trupe de jazz civile și militare. Include, de asemenea, vizite la casa Miller restaurată, Muzeul Locul Nașterii Glenn Miller, expoziții istorice de la Arhivele Glenn Miller de la Universitatea din Colorado, prelegeri și prezentări despre viața lui Miller și un concurs de burse pentru tinerii muzicieni clasici și de jazz. [126]
Sigla Glenn Miller SwingFestÎn 1989, fiica lui Glenn Miller a cumpărat casa în care s-a născut Miller în Clarinda. [2] Fundația Glenn Miller a fost creată pentru a supraveghea restaurarea acesteia. Acum face parte din Muzeul Locul Nașterii Glenn Miller. Societatea Glenn Miller Birthplace a sărbătorit atunci când Serviciul Poștal din SUA a emis un timbru poștal Glenn Miller în 1996. [127]
În fiecare vară din 1996, orașul Fort Morgan, Colorado, a găzduit un eveniment public numit Glenn Miller SwingFest. Miller a absolvit liceul Fort Morgan, unde a jucat fotbal și alte sporturi, a făcut parte din personalul anuarului, a fost în orchestră și și-a format propria trupă cu colegii de clasă. Evenimentele includ spectacole muzicale și dans swing, picnicuri comunitare, prelegeri și strângere de fonduri pentru burse pentru a participa la Școala de Arte Spectacolului, [128] un program nonprofit de dans, voce, pian, percuție, chitară, vioară și studio de teatru în Fort Morgan . În fiecare an, aproximativ 2.000 de persoane participă la acest festival de vară, care servește să introducă generațiile tinere în muzica pe care Miller a făcut-o faimoasă, precum și stilul de dans și îmbrăcăminte popular în epoca big-band-ului.
Arhivele Glenn Miller [3] de la Universitatea din Colorado din Boulder găzduiesc multe dintre înregistrările lui Miller, discuri de aur și alte suveniruri. De asemenea, este deschis cercetării academice și publicului larg. [129] [130] Format de Alan Cass, Glenn Miller Archives [3] include manuscrisul original al piesei tematice a lui Miller, „Moonlight Serenade”. [4] [131]
În 1957, o clădire a Uniunii Studenților a fost finalizată în campusul Boulder al Universității din Colorado, iar sala de bal a fost numită Sala de bal Glenn Miller.
În 2002, Muzeul Glenn Miller a fost deschis publicului la fosta Fermă RAF Twinwood , în Clapham, Bedfordshire , Anglia. [132]
Numele maiorului Miller este gravat ca Alton G. Miller pe „Tabletele celor dispăruți” de la Cimitirul și Memorialul american din Cambridge, condus de Comisia Americană pentru Monumentele Luptei din Cambridge, Anglia, Regatul Unit. [4] Numele ofițerului de zbor John RS Morgan și locotenent-colonelului Norman Baessell sunt de asemenea sculptate acolo.
Piatra funerară din marmură albă, emisă de guvern, a maiorului Miller, este situată în Secțiunea Memorială H (# 464-A) de Wilson Drive, la Cimitirul Național Arlington, Arlington, Virginia. [4] De acolo se poate vedea Memorialul American Holly Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra. [25] [133]
Fan Miller, Peter Cofrancesco a cumpărat un mormânt la Grove Street Cemetery din New Haven, Connecticut, și a plasat acolo un cenotaf de granit negru. [134] El nu are nicio relație cu familia maiorului Miller. Iată inscripția împreună cu corecțiile care ar putea fi făcute dacă este vreodată înlocuită sau mutată într-o locație fără mormânt. O gravură a maiorului Miller în uniformă / ÎN MEMORIE / Maiorul A. [ Alton] Glenn Miller / 0505273 / Forțele Aeriene ale Armatei SUA [Forțele] - Al Doilea Război Mondial / Născut- Clarinda, Iowa - / 1 martie 1904 / Dispărut în acțiune [ / A murit] / Europa, 15 decembrie 1944 / 1943-1944 / 418th AAFTTC Band- [AKA Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra] / Yale University- New Haven, CT. / SUstin aripile / Sustineo Vai. [135]
Miller a primit o stea pentru înregistrarea pe Hollywood Walk of Fame la 6915 Hollywood Boulevard din Hollywood, California. [4] [136] Cartierul general al trupei Forțelor Aeriene ale Statelor Unite în Europa de la Baza Aeriană Ramstein, Germania, se numește Glenn Miller Hall. [4]
La 25 iunie 1999, Comisia de Autostrăzi de Stat din Nebraska a fost de acord în unanimitate să numească Autostrada Nebraska 97 între North Platte, unde Miller a urmat școala elementară, și Tryon, unde familia Miller a locuit pentru scurt timp, drept Glenn Miller Memorial Highway.
Există multe arhive, muzee și memoriale în Statele Unite și Anglia care i-au fost dedicate lui Glenn Miller. [122] Herb Miller, fratele lui Glenn Miller, și-a condus propria trupă în Statele Unite și Anglia până la sfârșitul anilor 1980. [123] [124]
În 1953, Universal-International Pictures a lansat The Glenn Miller Story , cu James Stewart în rolul principal ; Ray Eberle, Marion Hutton și Tex Beneke nici nu apar în ea și nici nu se face referire în el. [125]
Festivalurile anuale care sărbătoresc moștenirea lui Glenn Miller au loc în două dintre orașele cele mai asociate cu tinerețea lui, Clarinda, Iowa și Fort Morgan, Colorado.
Din 1975, Glenn Miller Birthplace Society a organizat festivalul anual Glenn Miller în Clarinda, Iowa. [4] Cele mai importante momente ale festivalului includ spectacole ale orchestrei oficiale Glenn Miller sub conducerea lui Nick Hilscher și ale multor alte trupe de jazz civile și militare. Include, de asemenea, vizite la casa Miller restaurată, Muzeul Locul Nașterii Glenn Miller, expoziții istorice de la Arhivele Glenn Miller de la Universitatea din Colorado, prelegeri și prezentări despre viața lui Miller și un concurs de burse pentru tinerii muzicieni clasici și de jazz. [126]
În 1989, fiica lui Glenn Miller a cumpărat casa în care s-a născut Miller în Clarinda. [2] Fundația Glenn Miller a fost creată pentru a supraveghea restaurarea acesteia. Acum face parte din Muzeul Locul Nașterii Glenn Miller. Societatea Glenn Miller Birthplace a sărbătorit atunci când Serviciul Poștal din SUA a emis un timbru poștal Glenn Miller în 1996. [127]
În fiecare vară din 1996, orașul Fort Morgan, Colorado, a găzduit un eveniment public numit Glenn Miller SwingFest. Miller a absolvit liceul Fort Morgan, unde a jucat fotbal și alte sporturi, a făcut parte din personalul anuarului, a fost în orchestră și și-a format propria trupă cu colegii de clasă. Evenimentele includ spectacole muzicale și dans swing, picnicuri comunitare, prelegeri și strângere de fonduri pentru burse pentru a participa la Școala de Arte Spectacolului, [128] un program nonprofit de dans, voce, pian, percuție, chitară, vioară și studio de teatru în Fort Morgan . În fiecare an, aproximativ 2.000 de persoane participă la acest festival de vară, care servește să introducă generațiile tinere în muzica pe care Miller a făcut-o faimoasă, precum și stilul de dans și îmbrăcăminte popular în epoca big-band-ului.
Arhivele Glenn Miller [3] de la Universitatea din Colorado din Boulder găzduiesc multe dintre înregistrările lui Miller, discuri de aur și alte suveniruri. De asemenea, este deschis cercetării academice și publicului larg. [129] [130] Format de Alan Cass, Glenn Miller Archives [3] include manuscrisul original al piesei tematice a lui Miller, „Moonlight Serenade”. [4] [131]
În 1957, o clădire a Uniunii Studenților a fost finalizată în campusul Boulder al Universității din Colorado, iar sala de bal a fost numită Sala de bal Glenn Miller.
În 2002, Muzeul Glenn Miller a fost deschis publicului la fosta Fermă RAF Twinwood , în Clapham, Bedfordshire , Anglia. [132]
Numele maiorului Miller este gravat ca Alton G. Miller pe „Tabletele celor dispăruți” de la Cimitirul și Memorialul american din Cambridge, condus de Comisia Americană pentru Monumentele Luptei din Cambridge, Anglia, Regatul Unit. [4] Numele ofițerului de zbor John RS Morgan și locotenent-colonelului Norman Baessell sunt de asemenea sculptate acolo.
Piatra funerară din marmură albă, emisă de guvern, a maiorului Miller, este situată în Secțiunea Memorială H (# 464-A) de Wilson Drive, la Cimitirul Național Arlington, Arlington, Virginia. [4] De acolo se poate vedea Memorialul American Holly Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra. [25] [133]
Fan Miller, Peter Cofrancesco a cumpărat un mormânt la Grove Street Cemetery din New Haven, Connecticut, și a plasat acolo un cenotaf de granit negru. [134] El nu are nicio relație cu familia maiorului Miller. Iată inscripția împreună cu corecțiile care ar putea fi făcute dacă este vreodată înlocuită sau mutată într-o locație fără mormânt. O gravură a maiorului Miller în uniformă / ÎN MEMORIE / Maiorul A. [ Alton] Glenn Miller / 0505273 / Forțele Aeriene ale Armatei SUA [Forțele] - Al Doilea Război Mondial / Născut- Clarinda, Iowa - / 1 martie 1904 / Dispărut în acțiune [ / A murit] / Europa, 15 decembrie 1944 / 1943-1944 / 418th AAFTTC Band- [AKA Major Glenn Miller Army Air Forces Orchestra] / Yale University- New Haven, CT. / SUstin aripile / Sustineo Vai. [135]
Miller a primit o stea pentru înregistrarea pe Hollywood Walk of Fame la 6915 Hollywood Boulevard din Hollywood, California. [4] [136] Cartierul general al trupei Forțelor Aeriene ale Statelor Unite în Europa de la Baza Aeriană Ramstein, Germania, se numește Glenn Miller Hall. [4]
La 25 iunie 1999, Comisia de Autostrăzi de Stat din Nebraska a fost de acord în unanimitate să numească Autostrada Nebraska 97 între North Platte, unde Miller a urmat școala elementară, și Tryon, unde familia Miller a locuit pentru scurt timp, drept Glenn Miller Memorial Highway.
Aranjarea personalului și a compozițiilor
Miller avea o gamă de aranjatori care au scris originale precum „String of Pearls” (scrisă și aranjată de Jerry Gray ) [137] sau au luat originale precum „In The Mood” (creditul de scriere acordat lui Joe Garland [138] și aranjat de către Eddie Durham [139] ) și " Tuxedo Junction " (scris de liderul trupei Erskine Hawkins [140] și aranjat de Jerry Gray [141] ) și le-a aranjat pentru ca trupa Miller să înregistreze sau să difuzeze. Personalul de aranjatori al lui Glenn Miller din trupa sa civilă, care s-a ocupat de cea mai mare parte a lucrării, au fost Jerry Gray (fost aranjator pentru Artie Shaw), Bill Finegan (fost aranjator pentru Tommy Dorsey),[142] Billy May [143] și într-o măsură mult mai mică, George Williams [144] care a lucrat foarte scurt cu trupa, precum și cuaranjatorul Andrews Sisters , Vic Schoen [145]
Potrivit aranjatorului și dirijorului Norman Leyden , el și alții au făcut aranjamente „pentru Miller în serviciu, inclusiv Jerry Gray, Ralph Wilkinson, Mel Powell și Steve Steck”. [4] În 1943, Glenn Miller a scris Glenn Miller's Method for Orchestral Arranging , publicată de propria sa companie, Mutual Music Society din New York, [4] [146] o carte de 116 pagini cu ilustrații și partituri care explică modul în care și-a scris el. aranjamente muzicale. [4]
Miller avea o gamă de aranjatori care au scris originale precum „String of Pearls” (scrisă și aranjată de Jerry Gray ) [137] sau au luat originale precum „In The Mood” (creditul de scriere acordat lui Joe Garland [138] și aranjat de către Eddie Durham [139] ) și " Tuxedo Junction " (scris de liderul trupei Erskine Hawkins [140] și aranjat de Jerry Gray [141] ) și le-a aranjat pentru ca trupa Miller să înregistreze sau să difuzeze. Personalul de aranjatori al lui Glenn Miller din trupa sa civilă, care s-a ocupat de cea mai mare parte a lucrării, au fost Jerry Gray (fost aranjator pentru Artie Shaw), Bill Finegan (fost aranjator pentru Tommy Dorsey),[142] Billy May [143] și într-o măsură mult mai mică, George Williams [144] care a lucrat foarte scurt cu trupa, precum și cuaranjatorul Andrews Sisters , Vic Schoen [145]
Potrivit aranjatorului și dirijorului Norman Leyden , el și alții au făcut aranjamente „pentru Miller în serviciu, inclusiv Jerry Gray, Ralph Wilkinson, Mel Powell și Steve Steck”. [4] În 1943, Glenn Miller a scris Glenn Miller's Method for Orchestral Arranging , publicată de propria sa companie, Mutual Music Society din New York, [4] [146] o carte de 116 pagini cu ilustrații și partituri care explică modul în care și-a scris el. aranjamente muzicale. [4]
Discografie
Premii, decorații și onoruri
Premii și decorații militare
Maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) a câștigat următoarele premii: Medalia Steaua de Bronz, Medalia Victoriei al Doilea Război Mondial; Medalia Campaniei Americane; Medalia Campaniei europene, africane și din Orientul Mijlociu; și Insigna Marksman cu bare de carabină și pistol. [4]
Maiorul Alton Glenn Miller, Armata SUA (Air Corps) a câștigat următoarele premii: Medalia Steaua de Bronz, Medalia Victoriei al Doilea Război Mondial; Medalia Campaniei Americane; Medalia Campaniei europene, africane și din Orientul Mijlociu; și Insigna Marksman cu bare de carabină și pistol. [4]
Citare Medalia Steaua de Bronz
„Maiorul Alton Glenn Miller (Nr. de serie al armatei 0505273), Corpul Aerien, Armata Statelor Unite, pentru serviciu meritoriu în legătură cu operațiunile militare în calitate de comandant al trupei Forțelor Aeriene ale Armatei (Special), de la 9 iulie 1944 până la 15 decembrie 1944. Maior Miller, prin judecată excelentă și pricepere profesională, a îmbinat în mod evident abilitățile muzicienilor remarcabili, care fac parte din grup, într-o orchestră armonioasă a cărei contribuție demnă de remarcat la moralul forțelor armate a fost puțin mai puțin decât senzațională. Maiorul Miller a căutat constant să crească serviciile prestate de organizația sa și prin intermediul lui trupei i s-a ordonat să ajungă la Paris pentru a oferi acest excelent divertisment cât mai multor trupe.Realizările sale superioare sunt extrem de lăudabile și reflectă cel mai mare credit asupra lui și a forțelor armate ale Statelor Unite.”[4] [93] [147]
„Maiorul Alton Glenn Miller (Nr. de serie al armatei 0505273), Corpul Aerien, Armata Statelor Unite, pentru serviciu meritoriu în legătură cu operațiunile militare în calitate de comandant al trupei Forțelor Aeriene ale Armatei (Special), de la 9 iulie 1944 până la 15 decembrie 1944. Maior Miller, prin judecată excelentă și pricepere profesională, a îmbinat în mod evident abilitățile muzicienilor remarcabili, care fac parte din grup, într-o orchestră armonioasă a cărei contribuție demnă de remarcat la moralul forțelor armate a fost puțin mai puțin decât senzațională. Maiorul Miller a căutat constant să crească serviciile prestate de organizația sa și prin intermediul lui trupei i s-a ordonat să ajungă la Paris pentru a oferi acest excelent divertisment cât mai multor trupe.Realizările sale superioare sunt extrem de lăudabile și reflectă cel mai mare credit asupra lui și a forțelor armate ale Statelor Unite.”[4] [93] [147]
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu