6. /4 IANUARIE 2023 - INVITAȚIE LA OPERĂ, OPERETĂ, BALET
Giovanni Battista Pergolesi (n. 4 ianuarie 1710, Jesi/Ancona - d. 17 martie 1736, Pozzuoli/Napoli), compozitor italian din secolul al XVIII-lea, descendent al unei familii din Pergola, un orășel din provincia Marche, de la care și-a luat și numele.
Biografie[modificare | modificare sursă]
Primele noțiuni de muzică le primește de la un preot din localitatea natală, apoi își continuă educația la școala capelei comunale cu maestrul Mondini. Dovedind un talent natural, cu ajutorul financiar al marchizului Cardolo Maria Pianetti, Pergolesi se înscrie în 1727 la Conservatorul din Napoli, unde ia lecții de vioară cu maestrul De Matteis și de contrapunct cu Francesco Durante.
Lucrări muzicale[modificare | modificare sursă]
În timpul studiilor, compune "La fenice sul rogo", oratoriu în două părți, o Messă în Re major și opera "Salustia", cu care își face debutul la teatrul "San Bartolomeo" din Napoli. După absolvirea Conservatoriului, este angajat ca Maestro di Capella de către prințul Stigliano Colonna, unul din electorii municipalității napolitane. Compune prima sa operă bufă, intitulată "Lo frate 'nnamurato" ("Călugărul îndrăgostit"), gen în care Pergolesi este considerat până în zilele noastre ca unul din cei mai importanți compozitori. În 1733 se reprezintă la teatrul "San Bartolomeo" opera "Il prigioner superbo", cu un intermezzo intitulat "La serva padrona", cu care înregistrează un adevărat triumf. Urmează, cu același succes, opera "Adriano in Siria", apoi ultima sa operă bufă, "Il Flaminio", reprezentată în 1735 la "Teatro Nuovo" din Napoli.
Îmbolnăvindu-se de tuberculoză pulmonară, se retrage la mănăstirea capucinilor din Pozzuoli, unde compune capodopera "Stabat Mater" (pentru soprană, contralto, instrumente de coarde și basso continuo). Pergolesi se stinge din viață la 16 martie 1736 în vârstă de numai 26 de ani.
Igor Stravinsky s-a inspirat din unele lucrări ale lui Pergolesi în realizarea muzicii de balet "Pulcinella", compusă în 1919.
The Servant Mistress este un intermezzo buffo în două părți, pus pe muzică de Giovanni Battista Pergolesi .
Compus pentru ziua de naștere a Elisabetei Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel pe un libret de Gennaro Antonio Federico , a fost interpretat pentru prima dată la Teatrul San Bartolomeo din Napoli pe 5 septembrie 1733 , ca interludiu la operă serioasă Il prisoner superbo , de Însuși Pergolesi, intenționat să nu ajungă nici pe departe la faima Stăpânei Serva . Prima reprezentație este creditată în toate privințele cu începutul noului gen de opera buffa . Același libret a fost preluat de Giovanni Pisiello pentru opera comică cu același nume .
În 1734 , premiera a avut loc la Académie Royale de Musique din Paris și la Palatul Versailles , în 1746 la Théâtre-Italien din Paris și în 1750 la Teatrul Majestatea Sa din Londra . Marele succes al renașterii din 1752 a Académiei Royale de Musique a stârnit o dispută, cunoscută sub numele de Querelle des bouffons , între susținătorii operei tradiționale franceze, întruchipate de stilul lui Jean-Baptiste Lully și Jean-Philippe Rameau.și susținătorii noii opere buffa, inclusiv unii enciclopediști (în special Jean-Jacques Rousseau , de asemenea compozitor). Disputa a divizat comunitatea muzicală franceză și curtea însăși (cu regina care s-a alăturat „italienilor”) timp de doi ani și a dus la o evoluție rapidă a gustului muzical al țării transalpine către modele mai puțin schematice și mai moderne. În 1754 a fost reînviat la Théâtre-Italien ca La servante-maîtresse în traducerea în versuri de Pierre Baurans și Charles Simon Favart și în 1862 premiera la Opéra-Comique din Paris cu Célestine Galli-Marié .
Complot
Un domn bogat și în vârstă, pe nume Uberto, o are în slujba lui pe tânăra și deșteapta Serpina care, cu caracterul ei dominator, profită de bunătatea stăpânului ei. Uberto, ca să-i dea o lecție, îi spune că vrea să se căsătorească; Serpina ii cere sa se insoare cu ea, dar el refuza, chiar daca este foarte interesat. Pentru a-l face gelos, Serpina îi spune că și-a găsit un soț, un anume căpitan Tempesta, care este de fapt celălalt servitor al lui Uberto (Vespone il muto) deghizat în soldat. Serpina îi cere lui Uberto o zestre de 4.000 de scudi; Uberto, ca să nu plătească, se va căsători cu Serpina, care din servitoare devine în cele din urmă amantă.
Rezumat
Interludiul 1
Anticameră
Uberto, care tocmai s-a trezit, este supărat pentru că servitorul, Serpina, întârzie să-i aducă ceașca de ciocolată cu care își începe de obicei ziua ( Așteaptă și nu veni ), și pentru că servitorul, Vespone, nu a totuşi l-a bărbierit. Prin urmare, îl trimite pe băiat în căutarea Serpinei, iar ea apare după un anumit timp, și susținând că s-a săturat și că, în ciuda faptului că este slugă, vrea să fie respectată și venerata ca o adevărată doamnă. Uberto își pierde cumpătul ordonând tinerei să-și schimbe atitudinea ( Semper in contrasti con te si sta ). Serpina, nu prea supărată, se plânge la rândul ei că primește doar reproșuri în ciuda grijii constante pe care o acordă stăpânului ei și îi ordonă să tacă ( Stizzoso, mio stizzoso). Pentru a o face geloasă, Uberto se hotărăște să se căsătorească, îi ordonă lui Vespone să meargă în căutarea unei femei cu care să se căsătorească și îi cere să i se aducă haine și un baston pentru a ieși, la care Serpina îi ordonă să stea acasă pentru că este deja târziu și că, dacă îndrăznește să plece, ea îl va închide afară. Urmează o ceartă plină de viață, care, evident, a avut loc deja de mai multe ori, și în care Serpina își cere stăpânului să se căsătorească, dar Uberto refuză categoric (Duet I know to those eyes / Signorina v'ingannate ).
Interludiul 2E
Aceeași anticamera
Serpina încearcă să-i atragă atenția lui Uberto, dezvăluindu-i că și ea și-a găsit un soț și că el este un soldat pe nume Capitan Tempesta. Uberto, lovit dureros de veste, încearcă să nu o sublinieze batjocorind pe servitoare, dar știe că îi va fi dor de ea. Serpina, realizând că este aproape de victorie, dă impulsul final, folosind cartea milei, spunându-i să nu o uite și să o ierte dacă uneori a fost impertinentă ( A Serpina penserete). Serpina îl întreabă apoi pe Uberto dacă vrea să-l cunoască pe soțul ei, iar acesta acceptă fără tragere de inimă; Serpina iese prefăcându-se că merge și o numește logodnică. Rămas singur, Uberto se întreabă și, deși își dă seama că este îndrăgostit de servitorul său, știe că canoanele rigide ale vremii fac de neconceput ca un nobil să se căsătorească cu propriul său servitor ( Son imbrogliato io gia). Gândurile lui sunt întrerupte de sosirea Serpinei în compania lui Vespone/Capitan Tempesta. Uberto este uimit și gelos în același timp. Căpitanul, care nu vorbește ca să nu fie recunoscut, prin Serpina îi ordonă lui Uberto să-i plătească o zestre de 4.000 de scudi, altfel căsătoria nu va avea loc și Uberto va trebui în schimb să se căsătorească cu ea. La protestele acestuia din urmă, soldatul amenință că va recurge la metode puternice, la care Uberto cedează și declară că o acceptă pe Serpina ca soție. Vespone își scoate deghizarea, dar stăpânul, de fapt mulțumit de felul în care au ieșit lucrurile, îl iartă și lucrarea se termină cu fraza care este cheia de boltă a întregii povești: Și am devenit un servitor deja amantă .
Structura lucrării
Actul Unu
- Aria: Așteaptă și nu veni (Uberto)
- Recitativ: Aceasta este o rușine pentru mine (Uberto, Serpina)
- Aria: Întotdeauna în contraste (Uberto)
- Recitativ: În sumă de sume (Serpina, Uberto)
- Aria: supărată, supărată a mea (Serpina)
- Recitativ: Foarte bine. Ai inteles? (Uberto, Serpina)
- Duet: Îl cunosc în acei ochi mici (Serpina, Uberto)
Al doilea act
- Recitativ: Acum ce ai făcut (Serpina, Uberto)
- Aria: Te vei gândi la Serpina (Serpina)
- Recitativ: Ah! Cât de rău știu (Uberto, Serpina)
- Aria: Sunt deja înșelat (Uberto)
- Recitativ: Favorisca, signor, pass (Serpina, Uberto)
- Duet: Fericit vei fi (Serpina, Uberto).
În secolul al XVIII-lea a devenit obișnuit înlocuirea Contento tu essere , cu Duetul Per te ho io nel core , pe care Pergolesi a scris în 1735 pentru opera Il Flaminio .
Înregistrați înregistrări
- 1955 - Carlo Maria Giulini (dirijor) - Orchestra Teatrului La Scala - Rosanna Carteri , Nicola Rossi-Lemeni - EMI
- 1958 - Franco Ferrara (dirijor) - Orchestra Filarmonicii din Roma - Anna Moffo , Paolo Montarsolo - RCA Victor - coloana sonoră a filmului Lanfranchi
- 1960 - Renato Fasano (dirijor) - The Virtuosi of Rome - Renata Scotto , Sesto Bruscantini - Ricordi - Fonit Cetra
- 1960 - Ettore Gracis (regizor) - După-amiezi muzicale ale Teatrului Nuovo din Milano - Mariella Adani , Leonardo Monreale - Nonesuch H-71043
- 1969 - Franzjosef Maier (dirijor) - Collegium Aureum - Maddalena Bonifaccio , Siegmund Nimsgern - Deutsche Harmonia Mundi
- 1990 - Hans Ludwig Hirsch (dirijor) - Orchestra Musica Poetica Freiburg - Jeanne Marie Bima , Petteri Salomaa - Arts Pilz, live la Waldkirch
- 1996 - Sigiswald Kuijken (dirijor) - La Petite Bande - Patricia Biccirè , Donato Di Stefano - Accent ACC 96123 D - Bruxelles montare audio
- 1997 - Marcello Panni (dirijor) - Orchestra Filarmonicii Marchigiana - Elisabetta Scano , Bruno De Simone - Bongiovanni, live la Jesi
- 2006 - Dallara (regizor) - Zanello/Govi - CD Tactus
- 2011 - Christian Deliso (dirijor) - Fanzago Baroque Ensemble - Marina Zyatkova, Carlo Torriani - Da Vinci, studio: Cappella del Real Monte Manso di Scala, 19-21 iulie
- 2011 - Corrado Rovaris (regizor) - Alessandra Marianelli, Carlo Lepore - Arthaus DVD, de Jesi
- 2014 - Flavio Emilio Scogna (dirijor) - Nisi/Benetti - I Solisti liriensi - Tactus Tc711606 2014
- 2018 - Flavio Emilio Scogna (dirijor) - Liuzzi/Di Gioia - V. Galilei Orchestra of Fiesole - (prima înregistrare a versiunii cu revizuire de Francesco Degrada ) - Brilliant Classics 95360
Cinema
Sunt trei filme inspirate de amanta La serva : primul a fost filmat in Italia in 1934 de Giorgio Mannini , al doilea este o productie Rai din 1962 cu Anna Moffo si Paolo Montarsolo , in timp ce in 1998 regizoarea Carla Camurati a realizat primul lungmetraj brazilian realizat dintr-o compunere lirică bazată tocmai pe intermezzo-ul lui Pergolesi (anul precedent se ocupase de regia teatrală a acestuia).
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu